2025年7月6日（日曜） キンバリーGIAレポート

Kimからの短信です。

キムのインターネットは、誰かが回線を切断して議会用の盗聴器を設置したため、ダウンしていました。

ありがたいことに、サービスは復旧しました。

毎年この時期は、かつて地球を支配していた「その他大勢」の年次総会が今週木曜日に開催される時期です。そのため、キムは7月4日の花火だけにとどまらず、過去3日間で大きな問題を起こそうとする試みが何度もありました。

キムはなんとか対処し、今のところ順調に進んでいますが、今夜はまだ片付け作業が残っています。

まだ報告書をまとめる時間がないことをお詫びしますが、明日には完全な最新情報をお伝えする予定です。

ご辛抱いただきありがとうございます！

英文（原文）

Kim’s internet was down because someone cut the line and installed a congressional tap. Thankfully, the service has been restored. This time of year, marks the annual meeting of the Others who used to run the planet, which concludes this Thursday. As a result, Kim has been dealing with more than just 4th of July fireworks—there have been several attempts over the past three days to stir up major issues. Kim has been dealing with it and is doing fine, but she’s still got more cleanup to do tonight. She apologizes for not having time to put together a report yet but will give a full update tomorrow. Thank you for your patience!