2025年7月4日（金曜） キンバリーGIAレポート

Kimからの短信です。

キムが現在インターネットにアクセスできないため、GIAの録画は週末に行う予定です。

通りの他のエリアでは問題がないように見えますが、キムのインターネットは不審なほど機能していません。

ご理解とご協力をお願いいたします。

英文（原文）

We plan to record the GIA over the weekend, as Kim currently does not have internet access.

Her internet is suspiciously not working, even though the rest of the street seems to have no issues.

Thank you for your understanding and patience.