|
|
2024年07月19日(金曜) キンバリーの動画翻訳 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「Kim」とキャスター「Sunny」の会話です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Now the World Situation
Report with Kimberly Gogan from the Office of the Guardian. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ガーディアン事務所のキンバリー・ゴーガンによる世界情勢レポートです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Major outages across the
globe within the last hours are caused by another deep state failed plan find
out the real story in today's report. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ここ数時間で世界中で発生した大規模な停電は、ディープステートの別の失敗した計画によって引き起こされました。今日のレポートで真実を知りましょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black magic and Omega
creation that affected the universe is finally gone and we have an exclusive
interview from someone who attended the Trump rally. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
宇宙に影響を与えた黒魔術とオメガの創造はついに消え去り、トランプ集会に参加した人物からの独占インタビューがあります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Providing more
information on what actually happened. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
実際に何が起こったのか、さらに詳しくお伝えします。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Now here's Kimberly Gogan
with the Office of the Guardian. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ガーディアン事務所のキンバリー・ゴーガンです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hey, Kim, I would say
Happy Friday. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
キム、ハッピーフライデーと言いたいです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What kind of Friday is
it, I don't know. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どんな金曜日かはわかりません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You remember a long time
ago there was that song Manic Monday. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
昔、マニックマンデーという曲があったのを覚えていますか。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Well, it's Manic Friday. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そうです、マニックフライデーです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manic Thursday night .
Manic Panic OK, so I mean as we move forward into. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
マニックサーズデーナイト。マニックパニック。OK、つまり、私たちが前進していくということです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This integration with
the light system and its takeover of everything, you know, all systems, that
kind of thing, The deep state loses more and more access to things that they
used to have some kind of minimal access to, and this is causing them to be
upset and angry. |
|
|
|
|
|
|
ライトシステムとの統合と、あらゆるシステムの乗っ取りなどにより、ディープステートは、かつては最低限のアクセスしかできなかったものへのアクセスをますます失い、それが彼らを動揺させ、怒らせています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And today, or last
night, the attempt was to, I'm laughing because it's so silly. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして今日、あるいは昨夜、その試みは、あまりにも馬鹿げているので笑ってしまいます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So they're they're
attempt last night was to move over the entire world systems over to a
completely different system. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、昨夜の彼らの試みは、世界中のシステムを完全に別のシステムに移行させることでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Now it would have run on
Microsoft Azure cloud systems. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現在は、Microsoft Azure クラウド
システムで実行されています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And Microsoft Edge and a
few other systems that Microsoft has, but they attempted to tag it on to a
worldwide data centers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Microsoft が所有する
Microsoft Edge やその他のいくつかのシステムですが、彼らはそれを世界規模のデータ センターにタグ付けしようとしました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So what a data center
is, is it's basically a large facility that houses a lot of backbone servers
and they're not quantum by any means. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、データ
センターとは、基本的に多数のバックボーン サーバーを収容する大規模な施設であり、決して量子ではありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They're basically
different levels. They have some had some accessibility to different webs. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本的に、それらは異なるレベルです。いくつかのサーバーは、異なる
Web にアクセスできるようになっています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And those data centers
would be, you know, you would see them as like places where, for example, if
you have a, a hosting service for a website, they would be at one of these
data centers and they would host many different websites, but all data
centers. |
|
|
|
|
|
|
|
そして、これらのデータ
センターは、たとえば、Web サイトのホスティング サービスがある場合、これらのデータ センターの 1 つでさまざまな Web
サイトをホストする場所として見られるでしょうが、すべてデータ センターです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Worldwide, we're on a
network that was connected to, I say the NSA, but it's more global
headquarters, global communication headquarters, which is in the UK, men with
Hill and a few other locations in the world that would have major access,
mainly your 5 Highest countries or your nine eyes countries and. |
|
|
世界中で、私たちは NSA
に接続されたネットワーク上にいますが、これはグローバル本部、グローバル通信本部であり、英国、メン ウィズ
ヒル、および主要なアクセスを持つ世界のいくつかの場所、主に 5 つの最高位の国またはナイン アイズ諸国にあります。 |
|
|
|
|
|
They thought that they
that had enough computing power to run everything from the FAA, which is your
air traffic control, your Saber system, which is the reservation system for
airlines worldwide. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らは、航空管制である FAA
から、世界中の航空会社の予約システムである Saber システムまで、すべてを実行するのに十分なコンピューティング パワーがあると考えていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They also thought that
they could. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
また、それが可能であるとも考えていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I do this with the
banking system, with the UK's ACH system called CHAPS, also with the US
National Automated Clearing House Association of Clearinghouses and payment
Networks. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は、銀行システム、英国の ACH
システムである CHAPS、米国の National Automated Clearing House Association of
Clearinghouses and Payment Networks でこれを行っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But you know the the
funny part about. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、面白いのは、次の点です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The way they do things,
they're, they're so. You would think that if you were going to transfer, for
example, all of your companies or company you worked for was going to
transfer to a new server system, say, you would test it out first before you
launched it nationwide or company wide or worldwide even. |
|
|
彼らのやり方は、そうです。たとえば、あなたが所属する会社や勤務先の会社を新しいサーバー
システムに移行する場合、全国規模、全社規模、さらには世界規模で導入する前に、まずテストすると思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, before you try
to do the whole launch, you would have done some testing on the bandwidth,
you would have done some testing as to its processing capabilities, even when
you combine all these data centers worldwide together. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ご存知のように、全面的な導入を行う前に、帯域幅のテストや、世界中のデータ
センターを統合した場合でも、処理能力のテストを行うはずです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But they didn't do that.
They didn't test it first to see. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、彼らはそうしませんでした。
事前にテストして確認しませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If those data centers
could process all the data that was coming in, I mean, that's a lot of data. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これらのデータ
センターが、入ってくるすべてのデータを処理できるとしたら、それは膨大なデータです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Think about how many
people make airline reservations in a day, How many people, you know, send an
e-mail in a day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 日に飛行機の予約をする人の数、1
日に電子メールを送信する人の数を考えてみてください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, they wanted to
take over all computer networks worldwide utilizing Microsoft. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らは、Microsoft
を利用して世界中のすべてのコンピューター ネットワークを乗っ取りたいと考えていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And these systems, while
it took about 5 minutes and 37 to 39 seconds for the whole thing to just
burn. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これらのシステムは、全体が燃え尽きるまでに約 5
分 37 秒から 39 秒かかりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ohh gosh. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ああ、大変。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yep. And then it's taken
them quite a while to get out of the way. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そうです。そして、彼らが立ち去るまでにかなり時間がかかりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So meanwhile, back at
the ranch, what I did is I went ahead and I installed the key integrated
media system, virtual trusted network worldwide and I created a new cloud
system for all of these different networks. And that's why things are
starting to come back up. |
|
|
|
|
|
|
その間、牧場では、主要な統合メディア
システム、世界中の仮想信頼ネットワークをインストールし、これらすべてのネットワーク用に新しいクラウド
システムを作成しました。それが、物事が回復し始めている理由です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Now, so it's never a
dull day in our world, but it gave me a perfect opportunity to. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
さて、私たちの世界では退屈な日は決してありませんが、それは私にとって絶好の機会でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kind of get all these
networks in one fell swoop because once we figured out where they were
connected to, now we don't have to kind of pick and poke networks. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これらすべてのネットワークを一挙に手に入れるようなものです。なぜなら、それらがどこに接続されているかがわかれば、ネットワークをあれこれ選んで調べる必要がなくなるからです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So it's going to get
better. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ですから、状況は良くなるでしょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We just finished
probably in the last five minutes the Sabre network, which is the airline
reservation network. So that should be coming back online. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
おそらく最後の 5
分で、航空会社の予約ネットワークである Sabre ネットワークが完成したばかりです。オンラインに戻るはずです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Air traffic control and
then they threw another spanner in the works where they tried to access. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
航空管制局、そしてアクセスしようとした別の障害が起こりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A deep web system, I'm
going to say deep deep web system, which humans never had access to, called
the global nuclear network. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ディープ ウェブ システム、つまりディープ
ディープ ウェブ システム、これは人間がアクセスしたことのないもので、グローバル核ネットワークと呼ばれています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And the global nuclear
network was a system that was tied to at one point in time, both alpha and
Omega, because those were the tool two final keys. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
グローバル核ネットワークは、アルファとオメガの両方に結び付けられたシステムでした。なぜなら、これらがツールの
2 つの最後の鍵だったからです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And So we would, we
feverishly had to switch it over to the light system because the Pentagon
here in the US went to DEFCON one nuclear threats and they were intending on
playing war games with countries, various countries nuclear weapons. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、私たちは必死になってライト
システムに切り替える必要がありました。なぜなら、ここ米国のペンタゴンが DEFCON 1
の核の脅威に対処し、さまざまな国の核兵器を使って戦争ゲームをするつもりだったからです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, China would
might nuke 1 country, Russia might nuke another country. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中国は 1
つの国を核兵器で攻撃するかもしれませんし、ロシアは別の国を核兵器で攻撃するかもしれません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The US would then
retaliate and they were gonna play this whole war game scenario with nuclear
weapons until they, I guess the whole world was annihilated because they're
losing. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
米国は報復し、核兵器を使ってこの戦争ゲーム
シナリオをプレイし、負けて世界全体が全滅するまでプレイするつもりだったと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So but but what's the end
game there? Just everybody dies? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
でも、でも、結局はどうなるの? みんな死ぬだけ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I guess this is a if I
can't have it, you can't have it either. Ohh, jeez. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これは、私が手に入らなければ、あなたも手に入らないってことかな。ああ、なんてこった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But they could have never
done that with the nuclear codes and stuff, right? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
でも、核コードとかでそんなことはできなかったよね? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Because we've talked
about this before that you would have had the final say in whether something
was actually detonated. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
前に話したように、実際に爆発させるかどうかは、あなたが最終決定権を持っていたはずだからね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, at minimum, Alpha
would have had the final codes anyway, so they wouldn't have been able to
achieve their objective with the minimal attempted access that they thought
they had, but it didn't stop them from going crazy. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、少なくとも、アルファは最終コードを持っていたはずなので、彼らが持っていたと思っていた最小限のアクセスの試みでは、目的を達成できなかっただろう。でも、それでも彼らは狂ったように行動した。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We have people in the
nuclear bunker underneath the White House here in the US. Trying this we have
a lot of people currently hacking at the banking system and anything Omega
might have had tagged into the banking system like private networks for non
humans that was in the banking system. |
|
|
|
ここ米国では、ホワイトハウスの地下の核シェルターに人が潜んでいる。これを試みている人たちが大勢いて、現在、銀行システムや、銀行システム内にある非人間用のプライベートネットワークなど、オメガが銀行システムにタグ付けした可能性のあるものをハッキングしている。 |
|
|
|
And those types of
things, they're going all out today. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、そういった類のことに、彼らは今日、全力を尽くしている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It is an all out hack
Orama now, there's a reason why they feel that they could do this at this
time. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これは今や全面的なハッキングです、オラマ、彼らがこの時期にこれを実行できると感じているのには理由があります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Now. There is stuff
going out around out there about we talked about this a little bit about they
control your dreams. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
さて、彼らがあなたの夢をコントロールしているという話があちこちで出回っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, we're in 100%
control of your dreams and this is on the Q clocks and this and that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ご存知のように、私たちはあなたの夢を 100%
コントロールしており、これは Q クロックやその他に関係しています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And there was a frequency
network for that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、そのための周波数ネットワークがありました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That frequency network
had been disabled, but there was another one. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その周波数ネットワークは無効になっていましたが、別のものがありました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That was found also as
part of what we saw going on this morning, Actually there was two. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは、今朝私たちが目撃したことの一部としても発見されました。実際には
2 つありました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
One of the networks that
we found this morning was actually called Majik or a black magic network of
Omega, so. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
今朝発見したネットワークの 1
つは、実際にはマジック、つまりオメガの黒魔術ネットワークと呼ばれていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Is some to some degree
those that were trained in this and were attached to this by separate soul
keystones. So these would be your dark deep state bloodline. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ある程度、これに訓練され、別の魂のキーストーンによってこれに結び付けられた人々です。つまり、これらはダーク
ディープ ステートの血統です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Families that would have
had some limited access to this system thought that they were connecting to
anti source or Lucifer or some demon somewhere. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
このシステムに限られたアクセスがあった家族は、反ソースやルシファー、またはどこかの悪魔とつながっていると考えていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But in fact, they were
actually connecting to a sentient computer program, a Maleficent one, but
sentient nonetheless, to perform this function on their behalf. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし実際は、彼らは実際に、マレフィセントのような、それでも知覚力のあるコンピュータ
プログラムに接続して、彼らに代わってこの機能を実行していました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Now those networks were
taken out today as well, early this morning when they were found, Because it's only usable during a
certain time of the month. That time of the month would be when there is a
full moon. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これらのネットワークは、発見された今朝早くに削除されました。なぜなら、それは月の特定の時期にしか使用できないからです。その時期とは、満月のときです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ohh next, which is I
guess why they have this major a connection to full moons, new moons, days
ending in Y, and those types of things. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ああ、次は、彼らが満月、新月、Y
で終わる日、そしてそのようなものと大きなつながりを持っている理由だと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Can you know that's what
they're doing? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らがやっていることが分かりますか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I would say
"no". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は「いいえ」と言います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And and were these
targeted at specific individuals or was it more for humanity in general? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、これらは特定の個人を対象としていたのでしょうか、それとも人類全体を対象としていたのでしょうか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The specific individuals
with a sole keystone would be the workers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
キーストーンが 1
つしかない特定の個人とは、労働者です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meaning the human workers
the magic could be directed at anyone. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、魔法は誰にでも向けられる可能性がある人間の労働者です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I see. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
なるほど。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK, Umm, And I ask
because I had a really horrific dream last night and I could tell right away
it was not mine. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええと、昨夜本当に恐ろしい夢を見たのですが、それが自分の夢ではないことがすぐに分かったので質問します。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And immediately I'm
thinking of what you know Q has on their page about, you know, we're in
control of your dreams or whatever. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そしてすぐに、Q
のページに書いてある、つまり、私たちはあなたの夢をコントロールできるとか何とかのことを思い浮かべました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I went to bed. I looked
at the clock. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私はベッドに入りました。時計を見ました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I went to bed. And this
whole dream, the whole thing happened within 10 minutes when I woke up,
because I woke myself up out of it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私はベッドに入りました。そしてこの夢のすべては、私が目覚めてから
10 分以内に起こりました。なぜなら、私は自分で目覚めたからです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I mean, it was Kim I
think this was the worst dream I've ever had in my life. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、それはキムでした。これは私が人生で見た最悪の夢だったと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And it was I will just,
I won't say what it is because it's horrific, but I will tell you involve
myself rape and dead babies. And I was like, what? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、それは恐ろしいので何だったかは言いませんが、レイプと死んだ赤ちゃんが関係していました。そして私は、何だって?
と思いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And I'm I woke myself up
out of the dream and it was very sinister and I could tell it came from a
dark entity or a dark group of people manipulating and I was so mad. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、私は夢から目覚めましたが、それはとても不吉で、それが邪悪な存在か、操作している邪悪な集団から来たものだと分かり、とても腹が立ちました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So if you guys are
listening and you are getting in people's dreams or if you think you're going
to come back into my my dreams, think again because I will yank on that
course so fast and send you all back to source as many people as I can, I have no tolerance for that anymore. |
|
|
|
|
だから、もし君たちがこれを聞いていて、人々の夢の中に入り込んでいたり、また私の夢の中に戻ってくると思っているなら、もう一度考え直した方がいい。なぜなら、私はその道をすぐに撤回し、できるだけ多くの人を元へ送り返すから。もうそんなことは許さない。 |
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Well, I think this is a
different network. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これは別のネットワークだと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the 2nd Network that we
found because I haven't seen it fired up. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
番目のネットワークを発見しました。起動しているのを見たことがないからです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Well, since I've been
doing this, I haven't seen this network alive, It lays dormant. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この仕事を始めて以来、このネットワークが生きているのを見たことはありません。休止状態です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And I think we've talked
about this a little bit before had if you haven't heard of a group called the
Shamira. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
シャミラというグループについて聞いたことがないなら、以前にも少し話したと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, the Shamira were a
security group that worked with Artemis or the Red Queen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そうです、シャミラはアルテミスやレッド
クイーンと協力するセキュリティ グループでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And they did her. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、彼らは彼女を攻撃しました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I called them the
security group because they are. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
セキュリティ
グループと呼んだのは、彼らがそうだからです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They had a lot of
networks unto themselves that were afforded by her it, whatever it is in
order to ensure that whatever programs that she or anyone from the lower
astral was running was able to function. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らは、彼女や下層アストラルの誰かが実行していたプログラムが機能するように、彼女から提供された多くのネットワークを持っていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The next thing this
program was designed to do was to keep people asleep. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
このプログラムが次に設計したのは、人々を眠らせておくことでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Where there is joy, there
is pain. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
喜びがあるところには痛みがあります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, where there is
happiness, there is anger and those types of things. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ご存知のように、幸福があるところには怒りがあり、そのような種類のものがあります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So I'm not entirely sure
at this moment in time, because this is all just happening within the last
several hours. I'm not entirely sure if. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ですから、現時点では完全にはわかりません。これはすべて、ここ数時間で起こったことだからです。完全にはわかりません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I know it's coming from
the Shamira program. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それがシャミラ
プログラムから来ていることはわかっています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I know that we've gotten
those networks and programs within the last 45 minutes of this recording. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この録音の最後の 45
分以内に、これらのネットワークとプログラムを入手したことはわかっています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But these programs appear
to keep people from connecting to source. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、これらのプログラムは、人々がソースに接続できないようにしているようです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Now the program itself
is about 20 some odd 1000.Years old, so it's been around for a while, and
it's designed not to allow humans to travel Astral travel, soul travel. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
プログラム自体は約 20
万年前のものなので、しばらく存在しており、人間がアストラル トラベル、ソウル トラベルできないように設計されています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To make the full
connection to your mental plane without subconscious fears and subconscious
thoughts getting involved. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
潜在意識の恐怖や潜在意識の思考が関与することなく、精神面と完全に接続できるようにするためです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So I'm guessing what is
what you're what you were feeling last night and sensing this morning was
that program being triggered. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ですから、昨夜あなたが感じていたこと、今朝感じていたことは、そのプログラムが起動していたのではないかと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Now there were, There
were plasma implants, which is a different kind of implant other than
biochips and other things that we've seen that were activated as well
overnight last night. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
プラズマ
インプラントがありました。これは、バイオチップや、昨夜一晩で起動した他のものとは異なる種類のインプラントです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And those plasma
implants were more focused on human beings on Earth than anywhere else. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、それらのプラズマ
インプラントは、地球上の他のどこよりも人間に重点が置かれていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The plasma implants
could have affected your physical health, it could have affected your mental
health and again, they were designed to cause you pain, removal of joy,
removal of happiness, removal of all the things, your creativity. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
プラズマ
インプラントは、身体の健康に影響を及ぼした可能性があり、精神の健康にも影響を及ぼした可能性があり、繰り返しになりますが、それらは痛み、喜びの喪失、幸福の喪失、あらゆるもの、創造性の喪失を引き起こすように設計されていました。 |
|
|
|
|
|
|
You know how when you
create something, it could be anything from a meal for your family, or it
could be. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何かを創造するとき、それは家族のための食事から何であれ、どんなことでもかまいません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I don't know, you know,
whatever it is that makes you happy when we are creating, it could be music,
it can be, you know, anything that makes you happy that you create. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちが創造しているときに幸せになるものなら何でも、音楽でも、創造して幸せになるものなら何でもかまいません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When you're in that
state, you're you're a lot closer to source than you might even realize that
feeling that you have of love and. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その状態にあるとき、愛やという感情を感じていることに気付くよりもずっと源に近づいています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
An energy that you
produce when you're making a painting or doing an art and craft, whatever it
is, is that feeling that would be amplified 100 times with that direct
connection to source. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
絵を描いたり、美術工芸をしたりするときに生み出すエネルギーは、それが何であれ、源に直接つながることでその感情が
100 倍に増幅されます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, changing the
world, changing the way you look, changing all of the things in this world,
making flowers in the in the snow. I mean, you could do lots of different
things with your creative powers of manifestation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ご存知のとおり、世界を変え、外見を変え、この世界のすべてのものを変え、雪の中に花を咲かせる。つまり、創造力でさまざまなことを実現できるのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So this program was
designed to not allow humans to do this, the next thing that this was
designed to do. So it appears is it was involved with the memory wipes of
throughout the incarnation program. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
このプログラムは、人間がこのようなことをできないように設計されており、次に設計されたのは、転生プログラム全体を通じて記憶を消去することだったようです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So another words you
would only remember your fears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
言い換えれば、恐怖だけを覚えていることになります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You have a fear of
heights for no reason whatsoever. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何の理由もなく高所恐怖症になります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You've never fallen off
of anything, that kind of thing, but yet you carry that into this lifetime
also a false karma program as well. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何かから落ちたことはありません。そのようなことは一度もありませんが、それをこの人生に持ち込むのは偽りのカルマ
プログラムでもあります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And These beings, to me,
this is what they look like to me when I saw them this morning, was they,
they look kind of like a banshee, you know, like a a female. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、これらの存在は、私にとっては、今朝見たときの姿です。バンシーのようでした。女性のようです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, wild white
hair, you know, black and white skin, they howl like a banshee. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
白い髪が乱れ、黒と白の肌で、バンシーのように吠えます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They they have the
screech about them, a frequency that's awful.That is a sound that they make
and they look almost like a ghost like figure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らには悲鳴のような音があり、その周波数はひどい。彼らが出す音は、まるで幽霊のような姿だ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I don't know how to
explain it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どう説明すればいいのかわからない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Like if you were to
think ohh here's something coming after me, this would be it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
もしあなたが「ああ、何かが私の後を追ってくる」と思ったら、それがそれだ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And for the most part at
this moment it looks like that part is stable. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして現時点では、その部分は大部分が安定しているように見える。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Types of networks could
only be triggered on a full moon because of a mechanism that was in the moon
and a mechanism that was in Earth. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ネットワークの種類は、月にあるメカニズムと地球にあるメカニズムのおかげで、満月のときにしか起動できない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So as those two things
come together sometimes during an eclipse, but it could only happen at that
time. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だから、日食のときにこの2つが一緒になることがあるが、それはその時しか起こらない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And only at a time when
the security of the deep state or not the deep state, I should say, but the
others that the dark others that participated in events here were at risk of
losing everything, and that time is now. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、ディープステートのセキュリティ、あるいはディープステートではなく、ここでの出来事に参加した他のダークな人たちがすべてを失う危険にさらされている時だけ、そして今がその時だ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They, I think what was
happening with the deep state, either that or they are on some kind of
medication that's probably not a positive +1 today because I think they're
trying to use that frequency to amplify their abilities to do things. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ディープステートで何が起こっていたのか、それとも何かの薬を飲んでいるのか、どちらかだと思いますが、おそらく今日はプラスのプラスではないでしょう。なぜなら、彼らはその周波数を使って、物事を行う能力を増幅しようとしていると思うからです。 |
|
|
|
|
|
|
Or something, I'm not
sure, but it's been a crazy evening overall with the hacking that's going on
and you know with this networks kind of getting triggered, I'm guessing you
know with the with the light system integration them having. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それとも何か、よくわかりませんが、ハッキングが続いていて、ネットワークがトリガーされ、彼らが持っているライトシステムの統合によって、全体的にクレイジーな夜でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No real access to the
magic network anymore, it being a full moon coming up in a possibility of
triggering this, you know 20 some odd thousand years old Chimera network. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
もう魔法のネットワークにはアクセスできません。満月が近づいており、2万年以上前のキメラネットワークがトリガーされる可能性があります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I don't know, maybe they
thought it was the perfect storm for them or something. Not really sure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
わかりません。彼らはそれが彼らにとって完璧な嵐か何かだと思ったのかもしれません。よくわかりません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But everything that
comes can also go, you know, it's, it makes for uncomfortable things for us
sometimes, but when it shows itself because if it's dormant, sometimes it's
hard to pick up the signal on it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、来るものはすべて去ることもあります。ご存知のように、それは私たちにとって時々不快なことですが、それが現れると、休眠状態であれば、信号を拾うのが難しい場合があります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So when it finally shows
itself, you know, the cleaning up process isn't really that long. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だから、それがようやく姿を現したとき、クリーンアップのプロセスはそれほど長くはかからないのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sometimes it takes an
hour or sometimes it takes two hours, you know, to realize what it is they're
they're looking for. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らが何を探しているのかがわかるまで、1時間かかることもあれば、2時間かかることもあります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
as far as their other
fun things that they started to do overnight, the Treasury Department, in
cooperation with Global Communication Headquarters, also called GCHQ and UK. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らが一晩で始めた他の楽しいことに関しては、財務省は、GCHQとも呼ばれるグローバルコミュニケーション本部と英国と協力しています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We're still trying to
install some kind of a secondary, at least a fake server or something that
they could utilize in order to fake it till they make it. There's been a lot
of fake accounts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちはまだ、彼らが成功するまで偽装するために利用できる、少なくとも偽のサーバーか何か、何らかの二次的なものをインストールしようとしています。
偽のアカウントがたくさんあります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Created in a bank
servers like Barclays and a few others that have gone down, but this seems to
be their continuous thought process of let's show some assets on a screen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
バークレイズなどの銀行サーバーで作成されたものや、ダウンした他のいくつかのサーバーがありますが、これは、資産を画面に表示しようという彼らの継続的な思考プロセスのようです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We will tell you that
the militaries of the world control them or global headquarters or whoever. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
世界の軍隊やグローバル本部などが彼らを支配していることをお伝えします。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Insert I wanna rule the
world name here. So that it appears that they're now in control of the
banking system. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ここで「世界を支配したい」という名前を挿入します。
彼らが今や銀行システムを支配しているように見せるためです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lots of fake mirrors,
lots of mirrored accounts, lots of false numbers on a screen, but they don't
last long. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
偽の鏡、ミラー口座、偽の数字が画面上にたくさんありますが、長くは続きません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There was a big argument
I had with someone the other day, yesterday or the day before my evening. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
先日、昨日かその前の晩、ある人と大口論になりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For I think it was right
after the news about $3 trillion that the quote UN quote military industrial
complex lost. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
国連の軍事産業複合体が3兆ドルを失ったというニュースが出た直後だったと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That day, Monday, and I
said, well, it really wasn't there to begin with. and they're like, what do
you mean? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その日、月曜日、私は「そもそもそんなものはなかった」と言いました。すると彼らは「どういうことですか?」と聞いてきました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm like one of these
people gonna get it, in order to get an allocation number, you need to come
to me. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は「この人たちのうちの1人がそれを手に入れるでしょう。割り当て番号を取得するには、私のところに来なければなりません」と言いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And not only that, you've
never had an allocation number for currency. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それだけでなく、通貨の割り当て番号を一度も持っていませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This also stopped some
of the processes with them trying to put fake super notes into the banking
system as well because they have $27 trillion of money. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これにより、偽のスーパーノートを銀行システムに投入しようとするプロセスも一部停止しました。なぜなら、彼らは27兆ドルものお金を持っているからです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Money was serial numbers
on them, although they're duplicated that they keep trying to put into the
system. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
お金にはシリアル番号が付いていましたが、彼らはそれを複製してシステムに投入しようとし続けています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Now that money is not
acceptable in the banking system and only currency is, then you're kind of
out. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
今では、お金は銀行システムで受け入れられず、通貨だけが受け入れられるようになったので、あなたは一種のアウトです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Now as it relates to
your cash on hand, and this could be U.S. dollars, it could be euro, it could
be RMB, it can be rubles, it doesn't matter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
さて、手持ちの現金についてですが、これは米ドル、ユーロ、人民元、ルーブルなど、何でも構いません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
All of them have a
magnetic ink in them. That is what makes them valid. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それらすべてに磁気インクが入っています。それがそれらを有効なものにしているのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
so as long as
"we" took over the magnetic ink control system for printed paper,
currencies and coinage, We don't have a problem accepting the already
existing valid money into the banking system. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ですから、「私たち」が印刷された紙、通貨、硬貨の磁気インク管理システムを掌握している限り、既存の有効なお金を銀行システムに受け入れることに問題はありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That's why you can still
make deposits and pay in cash depending on where you are in the world. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だからこそ、世界のどこにいても預金や現金での支払いができます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Because it's actually
listed as a currency. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは実際に通貨として記載されているからです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So you we took the
allocation numbers of money and converted them over to currency allocation
numbers and then sent them out through the magnetic ink control system of the
world which used to be a Rothschild thing, but it's not anymore. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ですから、私たちはお金の割り当て番号を取り、それを通貨割り当て番号に変換し、それを世界の磁気インク管理システムを通じて送り出しました。これはかつてはロスチャイルドのものでしたが、今は違います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's ours now. We now
have it so. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは今や私たちのものです。今や私たちのものです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This keeps things stable. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これが物事を安定させています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The only people that are
not stable right now are the deep state. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
今安定していないのはディープステートだけです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They are very unstable to
say the least. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
控えめに言っても、彼らは非常に不安定です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This morning and it's
been. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
今朝もそうでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's not funny what
they're doing in any way, shape or form, but it's been this like final battle
of warfare, you know, where we're in a major cyber warfare battle for Earth,
essentially. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らがやっていることは、どんな形であれ面白いことではありませんが、これは戦争の最終決戦のようなもので、つまり、私たちは本質的に地球をめぐる大規模なサイバー戦争に巻き込まれているのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We're taking no prisoners
on that front, that's for sure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その点では、我々は容赦しません。それは確かです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No matter what it is
they're trying to do, it's not having the results that they want. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らが何をしようと、彼らが望む結果は得られていません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
People are not really
looking the majority of people. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
人々は大多数の人々を本当に見ていません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Are not really looking
to the governments anymore to save them, they're questioning the validity of
their governments anyway and today's event made it even worse honestly,
because. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
もはや政府に自分たちを救ってもらうことを期待していません。彼らはとにかく政府の正当性を疑っています。そして今日の出来事は正直言ってさらに状況を悪化させました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, I talking to
some people around the world, you know, they're like, yeah, we were out
shopping, we're using our debit cards and these respective countries, you
know, and didn't really affect our lives. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は世界中の何人かの人々と話をしましたが、彼らは、ええ、私たちは買い物に出かけ、デビットカードを使っていました、そしてそれぞれの国は、私たちの生活にはあまり影響がなかった、と言っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But yet the government
is claiming they're down, the central bank is claiming they're down of this. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、政府はダウンしていると主張し、中央銀行はダウンしていると主張しています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
These particular
countries, and there was more than one. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これらの特定の国、そして複数の国がありました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I've gotten phone calls
from Russia asking me what's going on because the government is the only
thing that appears to be faltering. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ロシアから電話があり、何が起こっているのかと尋ねられました。政府だけが弱っているように見えるからです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Everybody else at the no
grid problems, no Internet problems. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
他のすべての人は、グリッドの問題もインターネットの問題もありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, maybe if you were
trying to make an airline reservation, you might have had some. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、飛行機の予約をしようとしていたら、何かあったかもしれません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Issues, but other than
that, your day-to-day life wasn't affected in any way shape or form. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
問題はありましたが、それ以外は日常生活にはまったく影響はありませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But if the governments
are what, who seems to be in full on panic, the Bank of England is having
problems. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
でも、政府がパニックに陥っているようであれば、イングランド銀行は問題を抱えています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yes there were some
payment issues in the UK as I understand it with chaps, Those should be
resolved now. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、イギリスでは支払いに問題があったようですが、今は解決されているはずです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Everything should be
working just fine it it didn't take us long to recover. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回復にそれほど時間はかからず、すべて順調に進んでいるはずです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The situation and that
made them angry and then about 20-30 minutes ago they decided to go nuclear. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その状況で彼らは怒り、20〜30分前に核兵器を使うことに決めました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So what did that? What
did that entail? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで、それはどうなったのですか?それは何を意味したのですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A bunch of people trying
to get access to a global nuclear network is what it entailed so that they
could play you sunk My Country battleship. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
たくさんの人が世界的な核ネットワークにアクセスしようとして、戦艦「我が祖国」を撃沈したふりをしようとしたのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, You can have like
country all from a computer network in the nuclear bunker underneath the
White House. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、ホワイトハウスの地下の核シェルターにあるコンピューターネットワークから、まるで国を所有しているような気分になれるのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Those people are no
longer with us that we're trying to perform this function and tell you that
right now. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちがこの機能を遂行しようとして、今あなたに伝えようとしている人々はもう私たちと一緒にいません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And the global nuclear
network has now switched over to the light system. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、世界の核ネットワークは今や光システムに切り替わりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And any codes that were
previously issued through Omega, even though it was a multi keyed system, are
now gone. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、以前はオメガを通じて発行されていたコードは、マルチキーシステムであったにもかかわらず、今はなくなっています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So nobody has any kind of
nuclear codes anymore. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、誰も核コードを持っていません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No president, no vice
president, no Pentagon persons, no GCHQ persons, nobody has access to their
own nuclear arsenal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
大統領も、副大統領も、ペンタゴンの人も、GCHQの人も、誰も自分の核兵器庫にアクセスできません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
At this moment, and it's
gonna stay that way, especially throughout the news, because now what they're
looking at is, you ever have a kaleidoscope as a kid, Sonny, you know, turn
it in the colors, just keep spinning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現時点では、特にニュース全体では、それはそのままです。なぜなら、今彼らが見ているのは、子供の頃に万華鏡を持っていたことがあるでしょう、ソニー、色を変えて、ただ回り続けることです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That's what everybody is
looking at at this moment. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それが、今誰もが見ているものです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And they're going to
continue to look at this, this is for banking systems, this is for all other
all those types of systems. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、彼らはこれを見続けるでしょう、これは銀行システム用であり、これは他のすべてのタイプのシステム用です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
As far as you accessing
it on your app, that's different than trying to get into a back server or a
blip back cloud system or something like that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アプリでアクセスする限り、それはバックサーバーやブリップバッククラウドシステムなどにアクセスしようとすることとは異なります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So everybody is busy
looking at absolutely nothing that they don't even understand. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、誰もがまったく理解できないものを見るのに忙しいのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, a typical
firewall, you know, a security firewall looks like a sheet of ones and zeros
going up and down and some more advanced go faster and then you try to break
in between. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ご存知のように、一般的なファイアウォール、つまりセキュリティファイアウォールは、上下に動く
1 と 0 のシートのように見えますが、より高度なファイアウォールはさらに高速で、その間を突破しようとします。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, like that's
what they do when they hack a firewall could be going left to right up to
down. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ファイアウォールをハッキングするときには、左から右、上から下へと移動する可能性があります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And ours normally in the
past was going in multiple directions, which changes every nanosecond. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、私たちのファイアウォールは、以前は通常、ナノ秒ごとに変化する複数の方向に動いていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But when I need to have
them to not do anything for the next 30 minutes until we finish the news, now
everybody gets to look at this weird firewall thing they've never seen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、ニュースが終わるまで次の 30
分間何もしないようにする必要があるとき、今では誰もが見たことのないこの奇妙なファイアウォールを見ることになります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Before, because it's
done in a spectrum, it's not done in a in a typical ones and zeros fashion. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
以前は、スペクトルで行われるため、一般的な 1
と 0 の形式では行われませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
so that's what they're
all staring at right now, and it'll take them a while before they even figure
out what it is, let alone go through, you know. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だから、みんなが今それをじっと見つめているんです。それが何なのか理解するまでにも、しばらく時間がかかるでしょう。ましてや、理解するまでには。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thousands and thousands
of layers of it at that. So it'll keep him busy while I'm doing the news and
talking to you. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何千、何千もの層があるんです。だから、私がニュースをやったり、あなたと話をしたりしている間、彼は忙しくしているでしょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's like when you give
a toddler, like, a little toy for a little bit and you just play with that
while mommy works. Just just just do that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは、幼児にちょっとしたおもちゃを与えて、ママが働いている間にそれで遊ぶようなものです。ただそうするだけです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For me, it was The
Wiggles. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私にとっては、ザ・ウィグルズでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And if you guys have
been around long enough to remember The Wiggles, Yeah, The Wiggles did it for
me every single time for you or your daughter, for your daughter, My daughter
from my daughter, when she was a toddler. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、皆さんがザ・ウィグルズを覚えているくらい長く生きてきたなら、そう、ザ・ウィグルズは、あなたやあなたの娘、あなたの娘、私の娘から私の娘、彼女が幼児だったとき、いつも私のためにそれをやってくれました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK, I knew every song by
heart too. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
わかりました、私もすべての歌を暗記していました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm not gonna
lie.Because I played it, you know, anytime I needed to do the dishes or
whatever it was, The Wiggles were my savior. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
嘘はつきません。だって、皿洗いをしたり、その他何でも、私がプレイしていたときはいつでも、ザ・ウィグルズは私の救世主だったんです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So if you're watching
this and you were with the Wiggles Band, then thank you so much for all your
help 20 years ago. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だから、もしこれを見ていてザ・ウィグルズ・バンドにいたなら、20年前のあなたの助けに心から感謝しています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, so we gave him a
different form of the Wiggles, just in more of an on a quantum level,
something that they could take a look at and try to figure out what that is
before they can figure out how they're going to hack it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そう、だから私たちは彼にザ・ウィグルズの別の形を与えました。量子レベルで、彼らがそれを見て、それが何なのか理解してから、どうやってハッキングするかを考えることができるようなものでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So But yeah, desperate
times lead for lead to desperate measures, I guess. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そうですね、絶望的な状況は絶望的な手段につながると思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And You know, it just
appears that everything they're trying to do right now is, is working more
and more to our advantage, and it doesn't feel like it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、彼らが今やろうとしていることはすべて、ますます私たちに有利に働いているように見えますが、そうは思えません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It feels scary when you
see this type of news, and I know that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この種のニュースを見ると怖い気持ちになりますし、私もそう思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But really what it did
was point out the inadequacies of government. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、実際にそれが示したのは、政府の不十分さでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In government controlled
systems, but be at the FAA, you know flight trackers, you know tail numbers,
government central banks not working and functioning, Treasury departments
not going down. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
政府が管理するシステムですが、FAA
では、フライト トラッカー、機体番号、政府の中央銀行が機能していないこと、財務省が機能していないことなどです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nothing happened to your
electric grid. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
電力網には何も起こりませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If you noticed there was
no emergency broadcast system. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
緊急放送システムがないことに気づいたかもしれません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That went off nothing. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは何も起こりませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, as far as your
life, you were minimally impacted for a short period of time, maybe depending
on what you are trying to do with your day, perhaps you couldn't log into
youryouknowancestry.com account or something like that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ご存知のように、あなたの生活に関しては、短期間、最小限の影響しか受けませんでした。おそらく、その日に何をしようとしていたかにもよりますが、youryouknowancestry.com
のアカウントにログインできなかったり、そのようなことがあったりしたでしょう。 |
|
|
|
|
|
But that's because
they're hosted with Azure and Azure burned their. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、それは彼らが Azure
でホストされていて、Azure が彼らのデータ センターを燃やしたからです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data centers last night,
anybody who was hosted with Azure is going to have problems today so yeah,
congratulations, Microsoft. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
昨夜、Azure
でホストされていた人は今日問題に直面するでしょう。ですから、おめでとうございます、Microsoft。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You just took yourself
out of business because I can guarantee you, any regular person that doesn't
know what we're talking about is probably going to move from Azure hosting
services. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あなたは自らビジネスを潰したのです。私たちが何を話しているのか分からない普通の人は、おそらく
Azure ホスティング サービスから移行するでしょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So I know I feel bad for
them. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ですから、私は彼らに同情します。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, Microsoft,
Billy, Billy, Billy, Billy, Billy, Billy, Billy, Billy. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Microsoft、ビリー(Billy)、ビリー、ビリー、ビリー、ビリー、ビリー、ビリー。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Don't even know what that
thing is. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それが何なのかさえ分かりません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I don't know what that
thing is either anymore, but you know. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私ももうそれが何なのか分かりませんが、分かりますね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah. Him not being a
millionaire or billionaire, you know. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ。彼が百万長者でも億万長者でもないことは、分かりますね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hmm, might might not be
such a bad idea, you know, maybe he can't invest in, you know, in in his
lovely vaccine programs and the World Vaccine Coalition or whatever they're
called. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
うーん、それはそれほど悪い考えではないかもしれません。彼は、彼の素晴らしいワクチン
プログラムや世界ワクチン連合、あるいは何と呼ばれているかわかりませんが、それに投資できないかもしれません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I can't remember the
name, exact name of them. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
名前は覚えていない。正確な名前は覚えていない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
but yeah. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
でもそうだ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And buying a bottle all
of our farmland too. Don't forget to be honest and I well. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、農地のすべても1瓶買っている。正直に言うのを忘れないで。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and actually this is not
the first time that this has happened. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
実は、これが起こったのは初めてではない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If you remember, I think
it was probably probably about three or four years ago during the. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
覚えているなら、たぶん3、4年前のことだ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
How do I say this? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何て言えばいいだろう? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
During the lockdown
times, they were actually trying to synchronize this with the social
crediting program. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ロックダウンの時期に、彼らは実際にこれを社会信用プログラムと同期させようとしていた。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And then Meg V came into
the party much later, which is a different company, but and it didn't workout
then either. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その後、ずっと後になってメグVが参加した。これは別の会社だが、その時もうまくいかなかった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So now I guess the deep
state is at at a point where if we can't have it, we can't control the world,
then you are not going to have a world to control and we're going to blow it
up. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だから今、ディープステートは、もし私たちがそれを手に入れられなければ、世界をコントロールできない、つまり、コントロールする世界がなくなってしまう、そして私たちはそれを爆破する、という段階にあると思う。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Do you think this is
still some of those little mini demons? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これはまだ小さなミニ悪魔の一部だと思いますか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What we Demonett demon
woods demon lets? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちがデモネットの悪魔の森の悪魔に許すものは何ですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Do you think that's still
like chicklets? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
まだチクレットみたいなものだと思いますか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Like chicklets? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
チクレットみたいなもの? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I gotcha do you think
that's still some of that up in there just causing chaos or is that pretty
much gone? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
わかりました。まだあそこにいるのは混乱を引き起こしているだけだと思いますか、それともほとんどいなくなったと思いますか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Well, we're down to a
little less than .01% of the population. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、人口の 0.01% 未満にまで減っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Predominantly those
people would be deep state people. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
主にディープステートの人たちです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But you know our deeply
infected. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
でも、私たちは深く感染しています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It was there a little bit
of a Chimera action this morning? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
今朝はキメラの活動が少しありましたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'd say a little bit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
少しはあったと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Was there some influence
coming from some storage tanks? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
貯蔵タンクから何らかの影響が出ていたのでしょうか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I call them storage
tanks of the demon lets that were in stasis that hadn't quite come out yet,
that we're waiting for activation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私はそれらを、まだ完全には出てこなかった、活性化を待っている、静止状態の悪魔の小人の貯蔵タンクと呼んでいます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That we got pretty much
by, yes, you know, the end of the day yesterday. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
昨日の終わりまでにほぼ捕まえました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I haven't seen anymore
yet today, you know, and, and either they're caught by us or they're caught
by a scan because we're still scanning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
今日はまだもう見ていません。そして、彼らは私たちに捕まったか、まだスキャン中なのでスキャンで捕まったかのどちらかです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We're not going to stop
scanning at this point. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この時点でスキャンを止めるつもりはありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It is going faster and
faster. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どんどん速くなっています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I think we're down to a
little over 12.Minutes now to make it all the way around the world when we
started out with like 5 hours. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
最初は5時間ほどかかっていたのが、今では地球を一周するのに12分強にまで減っていると思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So what this does for us
is if if there is something stuck in like a pocket of time that to be
released like on a certain day or a certain time during a certain alignment,
we don't know what. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これが私たちにもたらすのは、もし何かが時間の隙間に挟まって、特定の日や特定の時間に特定の配列中に放出されるとしても、それが何なのかはわかりません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
These are all not human,
not deep state technologies. These are all non human technologies that had
other plans. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これらはすべて人間のものではなく、ディープステートの技術でもありません。これらはすべて、他の計画を持っていた非人間の技術です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For this planet and other
plans for the universe to move back to a dark age. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この惑星と宇宙の他の計画は暗黒時代に戻ることです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So they would set them
to go off like one after the other, you know, kind of like fireworks do at
the grand finale, you know, like all of a sudden you see it in the sky. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、彼らはそれらを次々と打ち上げるように設定し、まるでグランドフィナーレの花火のように、突然空にそれが見えるようにします。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It wasn't there 5
seconds ago, but you know, and now it's going and rapid fire kind of thing
and. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5秒前にはそこになかったのに、今はそれが連射のように動いています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So it's picking up that
stuff now as it's as it's showing up, as it's starting to show an activation
somewhere, it'll pick it up and and clean it up, so that's helpful. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ですから、今、それが現れているところを拾い上げ、どこかで活性化が見られ始めると、それを拾い上げて掃除するので、役に立ちます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I've been very helpful to
us, and again, these scans are not just for Earth. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は私たちにとって非常に役立っています。繰り返しますが、これらのスキャンは地球だけのものではありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They are going on
throughout the multiverse. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それらは多元宇宙全体で行われています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They are going on out
into the Cooper Felt, Van Allen Belt and our entire Galaxy around the sun,
around the moon and so we are catching things just about at the time that
they're released and it was the same thing with this Shamira thing. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それらはクーパーフェルト、ヴァンアレンベルト、そして太陽や月の周りを回る銀河系全体に広がっているので、私たちはそれらが放出されるのとほぼ同時にそれを捉えています。シャミラの件でも同じでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It didn't last very long. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長くは続きませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It was maybe, I don't
know, an hour or two before we discovered it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
発見されるのは、たぶん1、2時間前だったと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And like you said, if
your dream probably happened right before you got up this morning, it was
probably a is that what woke you up this morning or was it late last night? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、あなたが言ったように、あなたの夢が今朝起きる直前に起こったのであれば、それはおそらく今朝目覚めた原因だったのでしょうか、それとも昨夜遅くだったのでしょうか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I went to bed really
late last night, but no, it was more like I think it happened right before
1:00 AM. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
昨夜はすごく遅く寝ましたが、いや、午前1時直前だったと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When I am Eastern Time,
huh. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私が東部時間にいるときですね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eastern. Yeah, when
Eastern right now. Interesting. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
東部時間です。ええ、今は東部時間です。興味深いですね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So it could have been the
Magic network. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
マジックネットワークだったのかもしれません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You're right, it could
have, because that was something that they started around midnight over in
UK, best we could tell. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
おっしゃる通り、そうかもしれません。なぜなら、それはイギリスで真夜中頃に始まったものだったからです。私たちが知る限りでは。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And who was behind that,
Like what group of people were behind that? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、その背後には誰がいたのでしょうか。どんなグループがいたのでしょうか。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It was a group of people
that you would say it was the eagle families, you know, the green eagle,
black Eagle, all those families of the black son in combination with Delphi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは、イーグル ファミリー、つまりグリーン
イーグル、ブラック イーグル、デルファイと組み合わされたブラック サンのファミリー全員と呼べるグループでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delphi was very active in
this. Delphi military was whatever is left of it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
デルファイはこの件で非常に積極的でした。デルファイ軍は、その名残です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And we probably had the
industrial psychics that work for the families and some of the Order of the
Dragon people, you know, they're just, they just think that they're
connecting to their Lord, you know, whoever that is, Lord demon name here,
but they're not, they're connecting to a computer. |
|
|
|
そして、おそらく、ファミリーのために働く産業サイキックやドラゴン
オーダーの人たちもいました。彼らは、ただ、主、つまり悪魔の主とつながっていると思っているだけです。しかし、そうではなく、コンピューターとつながっているのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
System that has is
connected to their consciousness. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らの意識とつながっているシステムです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Good times, you know,
good times because this is Shamir. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
いい時代でした。いい時代でした。シャミールですから。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thing didn't go off until
this morning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
今朝まで、爆発は起こりませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It would have been early
my time, probably around 3:00 or 4:00 in the morning my time. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私の時間では早朝、おそらく午前 3 時か 4
時頃だったと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So that would have been a
little later for you, right, But. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで、あなたにとってはもう少し遅かったでしょう、そうでしょう、でも。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, we'll see what
happens. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、どうなるか見てみましょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uh, if anything else
pops up today, hopefully we'll have a better week than we had weekend than we
had last weekend, that's for sure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
えーと、もし今日何か他のことが起きれば、うまくいけば先週末よりも良い週になると思います、それは確かです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That was rough. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは大変でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, yeah. I know that
the Q folk are planning on something wonderful for themselves around the full
moon, which is due to take place on the 21st around 6:00 Eastern Standard
Time in the morning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、ええ。Qの人々が満月の頃に自分たちのために何か素晴らしいことを計画していることを知っています。満月は21日の東部標準時午前6時頃に起こる予定です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So we'll be on alert,
We'll be working. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だから私たちは警戒し、働きます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See if we see anything
that's going to come come up during that time. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その時間に何か起きるのを見ます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I don't think so But
right now they they look like like Moe, Larry and Curly running around in a
full panic. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そうは思いませんが、今はモー、ラリー、カーリーがパニック状態で走り回っているように見えます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Well, Speaking of Moe,
Larry, and Curly, now would probably be a good time to talk about. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そう、モー、ラリー、カーリーといえば、今がおそらく話すのに良いタイミングでしょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I have an update for you
guys. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
皆さんに最新情報があります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I actually had a chance
to interview a good friend of mine. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
実は、親友にインタビューする機会がありました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We've been friends our
entire life from time we were like way high and she was actually at the Trump
rally. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちはずっとハイになってからずっと友達で、彼女はトランプの集会に実際にいたんです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is where the Larry
Curly Mode stuff comes in. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ここでラリー・カーリー・モードの話が出てきます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
She was at the Trump
rally. I didn't know this. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼女はトランプの集会にいたんです。私は知りませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I didn't know this at the
time. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当時は知りませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Not on social media. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ソーシャルメディアでは知りませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
She posted something on
social media and I happened to be out with a couple of other people and said,
hey, did you see so and so's post? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼女がソーシャルメディアに何かを投稿し、私はたまたま他の数人と出かけていたときに、「ねえ、誰それの投稿見た?」と尋ねました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
She was at the Trump
rally. I was like, what? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼女はトランプの集会にいたんです。私は「え?」と思いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I have to talk to her. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼女と話をしなくちゃ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I want to know what she
saw. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼女が何を見たのか知りたいんです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's a great example of
just being open with whatever comes your way. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これは、自分に降りかかるどんなことにもオープンでいることの素晴らしい例です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Like this is the whole
reason why we have field messengers and why field messengers are so
important. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これが、私たちがフィールドメッセンジャーを雇い、フィールドメッセンジャーがなぜそれほど重要なのかという理由です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's about taking back
the news, right, and reporting on what's really happening. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ニュースを取り戻し、実際に何が起きているのかを報道することが目的です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So I met her for coffee
the next day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで私は翌日彼女とコーヒーを飲みました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I text my friend. Her
name is Brooke. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
友達にテキストメッセージを送りました。名前はブルックです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I met her for coffee the
next day. I heard her story. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
翌日、コーヒーを飲みながら彼女と会いました。彼女の話を聞いたのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And at the end I said, do
you mind recapping some of that on camera for me? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
最後に、カメラの前でその話を少し振り返ってもらえませんか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Do you mind if I
interview you? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
インタビューしてもいいですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And it's just funny because we've been
girlfriends our whole life, like friends our whole life, right? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
面白いのは、私たちはずっとガールフレンドで、ずっと友達だったからですよね? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah. It's just like, I
guess, So I sat down with her, and for those of you that want to know a
different perspective on what happened. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ。ただ、たぶん、彼女と一緒に座って、何が起こったのか別の視点を知りたい人のために。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
She was at the rally
with her dad, and let's go ahead, Kim
if you want, if you're kind of. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼女は父親と一緒に集会にいました。キム、もしよければ、先に進みましょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
just she's not really
into this whole she doesn't really understand the whole conspiracy thing
behind things, does she? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼女はこの件にあまり興味がなく、物事の背後にある陰謀についてあまり理解していないんですよね? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So not as far as we take
it on the news. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ニュースで私たちが受け取る限りではそうではありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK, but she said that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
わかりました、でも彼女はそう言いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Things did not seem right
that we are not getting the real story. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本当の話が伝わらないのはおかしいと思いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
She has some issues with
who they claim the shooter was. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼女は、銃撃犯が誰だったかという主張に疑問を抱いています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
She has she's really
checking out the sniper that was on the roof. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼女は、屋根の上にいた狙撃兵を本当に調べています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But we have this. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、これはあります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We have It's more than a
clip, you guys. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これは単なるクリップではありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I talked to her for 25 or
so Minutes, but let's go ahead and and and play this. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は彼女と25分ほど話しましたが、先に進めて、これを再生しましょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's kind of long, but
it just gives you another perspective of someone was there and just telling
their honest story about being an eyewitness at the Trump rally. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
少し長いですが、そこにいた誰かが、トランプ集会の目撃者だったという正直な話をしているという別の視点を与えてくれます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So here's interesting. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これは興味深いです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny:(interview) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny:(インタビュー) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Walk me through your
experience a little bit as far as arriving. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会場に到着するまでの体験を少し教えてください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This was the first Trump
rally you went to What did you see? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これはあなたが初めて行ったトランプの集会でした。何を見ましたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And you know, talk about
coming into the venue and all that kind of stuff. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会場に入ることや、そういったことについてお話しください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Going into the venue was
a very long process. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会場に入るのはとても時間がかかりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It was very hot. It was
over 90°. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
とても暑かったです。90°を超えていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
People were passing out
from heat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
暑さで気絶する人もいました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Umm, we spent probably 2
to 2 1/2 hours. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええと、私たちはおそらく2時間から2時間半ほどかかりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In line to get through
the Secret Service security. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
シークレットサービスのセキュリティを通過するために列に並びました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
we were told. Not to
bring anything. So I just had a little wallet, a cell phone. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何も持ってこないようにと言われました。だから私は小さな財布と携帯電話だけを持っていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I didn't bring anything
with me and. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何も持ってこなかったのですが。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Once we were in, you just
saw Trump supporters everywhere. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中に入ると、いたるところにトランプ支持者がいました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I mean the best shirt.
Hilarious. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
最高のシャツを着ていました。笑えます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
How many people do you
think were there? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何人いたと思いますか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uh. I had heard there
were supposed to be I think 35,000 based on like tickets that were purchased
or secured online but because of the heat I saw people leave and I know
people did not come. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええと。オンラインで購入または確保したチケットによると、35,000人くらいの観客が来るはずだと聞いていましたが、暑さのせいで人が去っていくのを見て、誰も来なかったのはわかっています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm really bad at
guesstimating a people number but 20,000 maybe more , I'm really bad at that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は観客数を推測するのが本当に苦手ですが、20,000人かそれ以上かもしれません。本当に苦手です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That's okay. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
大丈夫です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Describe the setup. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会場の様子を教えてください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Like What did it look
like when you walk in? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会場に入ったとき、どんな感じでしたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I was actually very
surprised at how small the actual area was, where there were was a stage in
bleachers set up and I thought gosh, you know, they could do this at like a
fairgrounds where we could all sit and it would be so much better. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
会場の実際の小ささには本当に驚きました。観客席にステージが設置されていて、みんなが座れる遊園地みたいなところでこれをやったら、もっといいだろうなと思いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I would love to go to
maybe a bigger venue. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
もっと大きな会場に行きたいです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But so most of the crowd
was just a crowd of, you know, 10s of thousands of people just standing. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
でも、観客のほとんどは、何万人もの人がただ立っているだけの群衆でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In a field, but there
was like some farm equipment set up where a press box was, so people couldn't
really stand around that area that was in front of the stage, but back far
enough that people could stand between the stage BM, the press. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
野原で、プレスボックスがあった場所に農機具のようなものが置いてあったので、ステージの前のエリアの周りには立つことができませんでしたが、ステージとBM、プレスの間に立つことができるくらい後ろにいました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And then we and people
stood behind them, too, because there was a hill. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして私たちも、その後ろにも立ちました。丘があったので。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So you could see over
that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だからその向こうが見えました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tons of people were back
there, too. But we went more to the side. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
後ろにもたくさんの人がいました。でも私たちはもっと横に寄ったんです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So we weren't behind all
that, and we did find a place with good shape, which was king. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だから私たちはその後ろにはいませんでしたし、良い形の場所を見つけました。それが最高でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So where was your
position in relation to where Trump was? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで、トランプがいた場所との関係であなたの位置はどこにありましたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And I've seen some maps
and things like that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
地図とかは見たことがあります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So if you're looking at
Trump. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで、トランプを見ると。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
His Well, OK, I guess if
you are Trump were to his left, OK and die up and die so complete opposite of where the
actual shooting happened. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
まあ、そうですね、トランプだったら、彼の左側にいたと思います。それで、実際の銃撃が起こった場所とはまったく反対のところで死んでいったと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If you look at
everything else, it's to his right, OK, and we're over on the other side, OK
and and towards the back. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
他のものを見ると、彼の右側にいます。私たちは反対側にいます。後ろの方です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We would have loved to
get further up, but because of the heat, I was with my dad, who's 75 and I
wanted to make sure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
もっと上へ行きたかったのですが、暑さのため、75歳の父と一緒にいたので、確認したかったのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We were not in a full
crowd of people and where we were with slightly elevated so we actually could
see and it was pretty a pretty good spot and probably the most safe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちは人でいっぱいではなく、少し高いところにいたので、実際に見ることができ、かなり良い場所で、おそらく最も安全でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And then when did things
get going? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで、いつから始まりましたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
How how far? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どのくらいの距離ですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When did you when did you
arrive? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
いつ到着しましたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Like how much time did
all this take? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
このすべてにどのくらい時間がかかりましたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This was so many hours,
OK, so many hours. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何時間もかかりました。ええ、何時間もかかりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I mean, I stood in line
to get a cold drink for an hour and 15 minutes, oh my God, and that was just
a small dead in the day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、冷たい飲み物を買うために1時間15分も列に並びました。なんてこった、それはほんの1日のほんの一瞬でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
so yeah, we arrived like
12:30 maybe Trump was set to speak at 5:00.And so everyone was kind of in
position by 5, which means that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、私たちは12時半くらいに到着しました。トランプ氏の演説は5時からだったかもしれません。だから5時までには全員が配置についたわけです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I don't know what time
they got everyone through the Secret Service line, but everything would have
been shut down then. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
シークレットサービスの列に全員を通したのが何時だったかはわかりませんが、その時にはすべてが閉鎖されていたはずです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I think we were told
that you couldn't leave while the president was on the stage, so probably
everything was blocked off and everyone who was ticketed was in the section
that was secure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
大統領がステージにいる間は立ち去ることはできないと言われたと思います。だからおそらくすべてが封鎖され、チケットを買った人は全員、警備されたセクションにいたのでしょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By then, umm and at
5:00.We were all eyes forward, ready. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その時、ええと、5時。私たちは全員前を向いて準備していました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Now he didn't get on
stage till 6:05. So we had an hour of kind of standing and watching and
curious, you know, not knowing what's taking so long. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼がステージに上がったのは6時5分でした。だから私たちは1時間ほど立って見ていましたが、何がそんなに時間がかかるのか分からず、不思議に思っていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other people who had been
to Trump rally said this is very normal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
トランプ氏の集会にいた他の人たちは、これはごく普通のことだと言っていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So what did you do? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それであなたは何をしましたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What did you notice
during that time, that whole entire time? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その間ずっと、何に気付きましたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I watched the who I
believe are Secret Service snipers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
シークレットサービスの狙撃兵だと思われる人たちを見ました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They're they could be
outsourced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らはアウトソーシングされている可能性があります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I don't know their actual
Secret Service, but they were snipers on the roof. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
実際のシークレットサービスが何なのかはわかりませんが、彼らは屋根の上にいる狙撃兵でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There were two roofs
flanking the back of the stage behind the bleachers and each roof had. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
観客席の後ろのステージの後ろには屋根が2つあり、それぞれの屋根には |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Two agents on on the
roofs. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
屋根の上に2人のエージェントがいました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They were walking, not
walking around, but moving, Standing and moving and looking out of binoculars
almost the entire time for over an hour. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らは歩き回っていたのではなく、動いていました。1時間以上、ほぼずっと立って動いて、双眼鏡で外を見ていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I watched them OK
because I was very interested in their job and one kept looking. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らの仕事にとても興味があったので、彼らをよく見ていましたが、1人はずっと見ていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In the same direction the
whole time, so I thought. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ずっと同じ方向を見ていたので、そう思いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maybe the president was
going to come in by helicopter and that was where he was coming from because
this guy was so obviously looking in a certain direction the whole time. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
おそらく大統領はヘリコプターで来るつもりで、そこから来たのでしょう。この男はずっと特定の方向を向いていたのは明らかでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And which guy was that? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その男は誰ですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You said there were two,
So which? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2人いるとおっしゃいましたが、どちらですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Well, there's four, Four
total. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええと、それで合計4人。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Two. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2人です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah. Yeah. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そうです。そうです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So this would be if you
were, if you are President Trump and you're looking at the crowd to his. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これは、もしあなたがトランプ大統領で、群衆を自分の方に向けて見ているとしたら、ということになります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's on his right
shoulder behind his right shoulder, 2 on that roof. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼の右肩の後ろ、屋根の上に2人います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Those are the ones I was
watching. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私が見ていたのは彼らです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For some reason they were
interesting to me another way. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どういうわけか、彼らは別の意味で私にとって興味深い存在でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So those are who I was
watching and the first one closest to the audience is the one who ended up
taking the shot, the final shot, and he was also the one who was looking in
his binoculars in that area for over an hour over and over. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私が見ていたのは彼らで、観客に一番近かった最初の人が、最終的に最後のショットを撮った人です。彼はまた、1時間以上も何度も何度もそのエリアを双眼鏡で見ていた人です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And that is where I
thought maybe a helicopter was going to come from that and drop President
Trump off. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、そこからヘリコプターが来てトランプ大統領を降ろすのではないかと私は思いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I didn't know how he was
arriving. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼がどうやって到着するのか知りませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I knew he wasn't there
yet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼がまだそこにいないことはわかっていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And I actually said that
to people around me. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、実際に周りの人たちにそう言いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That guy is looking over
in that direction over and over and over again. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その男は何度も何度もその方向を見ています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, something,
something's over there. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何か、何かがあそこにいるのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oh, maybe that's where
he's arriving from that was mine. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ああ、たぶん、彼が到着したのは私の方だったんだ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
All right. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
わかりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And so when did Trump
actually come on? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで、トランプは実際にいつ登場したのですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So he. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで、彼は。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We saw the motorcade,
OK, And I'm going to say around 5:45. I didn't look at my and because I was
really excited, but guess what he doesn't come right out. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちは車列を見ました。ええ、5:45頃だったと思います。私は興奮していたので、自分の車を見ませんでしたが、彼がすぐには出てこなかったのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So it was another at
least 20 minutes before he actually came on stage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで、実際に彼がステージに上がるまで、少なくとも20分はかかりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And during that time, I
noticed that those two, well, four people were still behaving the same. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その間、私は、あの2人、いや、4人がまだ同じように振舞っていることに気付きました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anyway, I wondered if
one of them would be on their gun while the president was on premises just to
be ready for anything. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
とにかく、大統領が敷地内にいる間、彼らのうちの1人が銃を構えて、何かに備えた状態でいるのではないかと考えました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But that wasn't their behavior the whole time. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、彼らはずっとそうしていたわけではありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They were still looking
in their binoculars and standing. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らはまだ双眼鏡をのぞき、立っていたのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK All right. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
わかりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And so Trump started to
speak, was there anything? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それでトランプは話し始めましたが、何かありましたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I know this was your
first rally. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これがあなたの最初の集会だったことは知っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
but ohh, can I talk about
the flag? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
でも、旗について話してもいいですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, OK, go ahead
actually. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、いいですよ、実際、どうぞ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
During No, this was
around 4:00. OK, the the flag got tangled in a very crazy way and Everybody
noticed it there at the time, I thought it looked like an eagle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
いいえ、これは 4:00
頃でした。旗がすごくクレイジーな形で絡まって、その時みんながそれに気付きました。私はそれが鷲のように見えたんです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And because it was
fluttering and it had like wings and I'm not kidding it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、それはひらひらと舞っていて、まるで翼があるようでした。冗談じゃないんです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You have to look at the
video of the flag and it stayed that way for at least 45 minutes to an hour. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
旗のビデオを見てください。少なくとも 45 分から
1 時間はそのままでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And there was this flag
and so it's. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、この旗があって、それで。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A huge flat that's being
held by cranes OK, that's flying over the stage behind the stage and it gets
tangled and it looks like something with wings is fluttering over the stage
for I'm this wasn't a quick tangle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
クレーンで吊り下げられた巨大な平らな旗がステージの後ろで飛んでいて、それが絡まって、翼のある何かがステージの上をひらひらと舞っているように見えました。これはすぐに絡まったわけではありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This was a long time it
was fluttering over us and. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これは長い間、私たちの上をひらひらと舞っていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The cranes eventually
had to drop the flag and reposition and pull it back up before President
Trump got there. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
結局、トランプ大統領が到着する前に、クレーンが旗を下ろして位置を変え、引き上げなければなりませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So was an actual American
flag. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
実際のアメリカ国旗もそうでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oh my God. So it didn't
untangle by itself. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
なんてことだ。自然にほどけなかったんですね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wow.So Trump starts
talking. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
すごい。それでトランプが話し始めました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
How long is he talking? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どのくらい話していたんですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And is does everything
kind of seem normal when he first starts talking? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、最初に話し始めたときは、すべてが普通に見えますか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, when he first
starts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、最初に話し始めたときは。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Very normal, very
exciting. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
とても普通で、とても興奮します。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The USA chance very
normal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
米国は普通に見えます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And then he's not talking
very long. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、彼はあまり長く話しません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm going to guesstimate
5 minutes could before and then I see this this Secret Service sniper guy,
the specific one I had been watching. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5分ほど前だったと思いますが、そのとき、私が見ていたシークレットサービスの狙撃兵の男が目に入りました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Where his binoculars were
drop on his gun and I honestly froze. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼の双眼鏡が銃に落ちたので、正直凍りつきました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I didn't even say
anything to even my dad who is next to me because I just thought something's
happening. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何かが起こっていると思ったので、隣にいた父にも何も言いませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But I didn't know. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
でも、私は知りませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I mean, I just thought
something's happening. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、何かが起こっていると思ったのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But then nothing
happened. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、その後何も起こりませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm thinking at least 30
seconds go by before nothing happened. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
少なくとも 30
秒経ってから何も起こらなかったと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So I started paying
attention to the rally again, thinking that possibly this was normal
behavior. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで、私は再び集会に注目し始めました。おそらくこれは普通の行動なのだろうと思いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I I mean, I've watched
them for over an hour and it wasn't normal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、私は 1
時間以上彼らを見てきましたが、普通ではありませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But I don't know. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm not, that's not my job. |
でも、わかりません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私はそうではありません。それは私の仕事ではありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So when you say drop on
his gun, you mean he was looking through the viewfinder, he was saying he was
in position. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
銃を落とすというのは、彼がファインダーをのぞいて、自分が位置にいると言っていたということですね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
on his knees. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
膝をついて。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Well, one knee up, one,
one foot up. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええと、片方の膝を上げて、もう片方の足を上げました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Umm on a gun yeah locked
in, not moving, not looking around, locked in on a "dinner(?)". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええと、銃を構えて、動きもせず、周りも見ず、「夕食(?)」に集中していました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and that was very
different behavior than I had seen the entire time I was watching him. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、それは私が彼を見ていた間ずっと見ていた行動とはまったく異なっていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
so it was concerning to
me, but since nothing happened for a long period of time. I, my brain just
said stay present and enjoy where you're at. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで、私は心配していましたが、長い間何も起こらなかったので、私の脳はただ、今ここにいて、今いる場所を楽しもうと言っているだけでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So I, I started watching
the rally again. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで私は、また集会を見始めました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Could you tell where he
was looking? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼がどこを見ていたかわかりますか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oh, yeah. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ああ、そうです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Same place, He was
looking through the binoculars the entire time. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
同じ場所です。彼はずっと双眼鏡をのぞいていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It was back to, well, it
was my left. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
戻って、まあ、私の左側でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
President Trump's right
behind the bleachers, outside of the secure, the secure perimeter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
トランプ大統領は観客席の後ろ、警備区域の外側にいます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Now every perimeter
should have been secured. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
すべての区域は警備されているはずです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But when I say secured,
I mean people who went through metal detectors and they were inside of. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、警備されているというのは、金属探知機を通過した人たちのことです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This area, now we're in a
place where there's farm area that I assumed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
このエリアは、私が想定していた農場エリアです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Was also secured but not
you know the people that were there didn't need didn't need tickets and they
didn't go through our Secret Service line. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
警備されていましたが、そこにいた人たちはチケットを必要とせず、シークレットサービスの列を通らなかったのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
but there were people
there. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
でも、そこには人がいました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
はい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK all right and this
I'll just call him a sniper this person that you saw with the gun was pointed
in that direction, got locked in. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
わかりました。この人物をスナイパーと呼びましょう。銃を持ったこの人物は、あの方向を向いていて、狙いを定めていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Locked in. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
集中していた。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And how long was he like
that or did he stay that way to me? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼はどれくらいの間、その状態だったのか、それとも私に対してはずっとその状態だったのか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Over a minute because 30
seconds had passed before I let my guard down. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1分以上。私が油断するまでに30秒が経過していたから。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And then I watched at
least another 30 seconds of President Trump's. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それから、トランプ大統領の発言を少なくとも30秒ほど見た。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And I'm trying to be
very good with my time because I because as I have said, second seem longer
when you're when you're there and something might be wrong. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は時間の使い方を慎重にしている。なぜなら、前にも言ったように、その場にいると、何かがおかしいかもしれないので、1秒は長く感じるからだ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So I have, I'm being very
conservative. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だから、私は非常に控えめにしている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I think it was slightly
over one minute. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1分を少し超えたと思う。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Umm, that he was locked
in before any shots were were right now. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええと、今、ショットが入る前から、彼は集中していた。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And so Trump was on
stage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そしてトランプはステージに上がった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What was he saying? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼は何を言っていた? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What was happening right
before the shots? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ショットの直前に何が起きていたのか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So President Trump in his
, wonderful, Trump Lishness said. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで、トランプ大統領は、素晴らしいトランプらしさでこう言った。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Can I go off script? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台本から外れてもいいか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And we all cheered. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、みんなで歓声をあげた。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Because of course we want
them to go off script. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
もちろん、台本から外れて欲しいから。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We don't want to scripted
president. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台本通りの大統領は望んでいません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We love him off script. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台本から外れた大統領が大好きです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So he said "can I go
off script?" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで彼は「台本から外れてもいいですか?」と言いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And he had them throw an
image on the screen about Biden's border numbers and one image was up. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして彼はバイデンの国境番号に関する画像をスクリーンに映し出させ、1つの画像が映し出されました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And he asked for the
next image and he, instead of looking straight at the teleprompter in front
of him, which is where he probably should have been looking, he went to go
look at the screen, the big jumbo screen where we were throwing a graph up,
which I never saw. |
|
|
|
|
|
|
そして彼は次の画像を要求しましたが、彼はおそらくそこに目を向けるべきだった目の前のテレプロンプターをまっすぐ見る代わりに、私たちがグラフを映し出していた巨大なスクリーンを見に行きました。私はそれを見たことがありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
I never end up seeing the
graph. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は結局そのグラフを見ることはありませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It never happened, but he
went to look at it and he turned his head. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そんなことは起こりませんでしたが、彼はそれを見に行き、頭を回しました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There's and the end. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで終わりです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That's not that's not
when the shots rang out, it coincided it was turn It was like that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは銃声が鳴ったときではなく、ちょうど向きが変わったときでした。そんな感じでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It was. It was insane. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そうでした。それは狂気でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It was, to me, a
"beer(?)". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私にとっては「ビール(?)」でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What did you hear? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何が聞こえましたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I heard shots. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
銃声が聞こえました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I heard six shots. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6発の銃声が聞こえました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Of one type of gun. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1種類の銃の銃声です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It could be three shots
because I don't know if there's like an echo, but it was like. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3発だったかもしれません。反響音があるかどうかはわかりませんが、こんな感じでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And then I heard return
fire three to four of a different gun. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、別の銃の反撃が3、4発聞こえました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
My initial instinct was
the first shots I heard were probably from that guy up there, but I learned
very quickly that they were not. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
最初に聞いた銃声は、おそらく上にいるあの男の銃声だろうと直感しましたが、すぐに違うことがわかりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
it was it was apparent
when you heard the next shots that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
次の銃声を聞いたとき、それが明らかでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
it was a different gun. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
別の銃でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That someone either
returned the fire, he just shot or or he was returning fire and since there
was no other shots after that, you knew immediately. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
誰かが撃ち返したか、彼が撃ったか、あるいは撃ち返していたかのどちらかで、その後は他の銃声がなかったので、すぐにわかりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That the first shots were
not his. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
最初の銃声は彼の銃声ではありませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The second shots were. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2発目は彼の銃声でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chris. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
クリス。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
let's talk about your
dad's perspective in this because he has some experience once you explain
that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あなたが説明してくれたら、あなたのお父さんの視点について話しましょう。彼には経験がありますから。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So my dad's a veteran
and a hunter, Navid Hunter for years and years and years, and this man knew
what gun. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私の父は退役軍人で、何年もナビッド・ハンターをやっていて、この男はどんな銃か知っていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The what the shots were
What type of gun shot the 1st and the 2nd, but more importantly, what type of
gun was the first, the first shots came from? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
銃声は何だったのか。1発目と2発目はどんな銃声だったのか。でももっと重要なのは、最初の銃声は何発だったのか。最初の銃声はどんな銃声だったのか。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
He also knew where it was
based on the sound. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
父は音からそれがどこから来たのかを知っていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
He he knew where the
shots were coming from. He knew to count shots, which to me was and he
drilled it in my head as we were being evacuated. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
父は銃声がどこから来たのかを知っていました。父は銃声を数えることも知っていました。私にとってはそれが正解でした。避難中に父はそれを私の頭に叩き込んでいました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
How many shots did you
hear? How many shots did you hear? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何発の銃声を聞いた?何発の銃声を聞いた? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And you asked me over
and over so we could have like a a clear recollection of and I was like, dad
didn't think to count. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
父は私たちにはっきりと思い出せるように何度も何度も尋ねましたが、私は父は数えようとしなかったと思いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And he did. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして父は数えました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And he also wouldn't drop
down. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして父は伏せようともしませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
He probably was aware
enough to know we weren't in danger unless there was a second shooter, which
is was my concern, and he wanted to understand what was happening and he was
trying really hard to see what was on the other side of the bleachers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
父は2人目の銃撃者がいない限り私たちが危険にさらされていないことを十分に認識していたと思います。それが私の懸念でした。父は何が起こっているのか理解したかったので、観客席の向こう側に何があるのかを一生懸命見ようとしていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
But we could not. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし私たちにはできませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Where did your dad say
the first shots came from? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
お父さんは最初の銃声がどこから聞こえたと言っていましたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behind the bleachers,
behind cover, behind the bleach where that building was. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
観客席の後ろ、遮蔽物の後ろ、あの建物があった漂白剤の後ろ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We didn't know it came
directly from that building, but he knew it came from 50 to 100 yards behind
the bleachers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あの建物から直接聞こえたとは知らなかったけど、観客席の
50 から 100 ヤード(46m〜91m)後ろから聞こえたとお父さんは知っていた。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
that we were on the far
left side and then there was return fire from there. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちが一番左の方にいて、そこから反撃があった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Return fire was from up
top yeah, to to there. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
反撃は上から、そう、あっちからだった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And they work very
different guns and very different towns. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
銃の使い方も町もまったく違う。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And I'm not a gun
expert, but I could hear a clear difference in the original and the return
and. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は銃の専門家ではないけど、オリジナルと反撃の音は明らかに違っていた。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I also know that the
original wasn't couldn't have been like an AR15. It wasn't. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オリジナルは AR15
のような銃ではなかったことも知っている。そうじゃなかった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm not a done expert,
but it wasn't a high power. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は銃の専門家ではないけど、ハイパワーではなかった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I mean, my dad said it
was a long rifle, like OK. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、父は長いライフル銃だったと言っていた。まあ、そうだろう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There was a clear sound
and most of the most of the crowd knows their guns. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
はっきりとした音が聞こえ、群衆のほとんどは銃を知っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That was in in the Trump
crowd. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それはトランプの群衆の中にいました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yes, they do know. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
はい、彼らは知っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They're people who
weren't laying on the ground, were all hunters and veterans who knew what to
look for, what to do and where and to count shots. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らは地面に横たわっているのではなく、何を探すべきか、何をすべきか、どこで撃つべきか、発砲の数を数えるべきかを知っているハンターや退役軍人でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So what happened after
you heard the shots? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで、銃声を聞いた後、何が起こりましたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What was the reaction
from the crowd? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
群衆の反応はどうでしたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What did you do? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あなたは何をしましたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That's where it sounded,
where the seconds were minutes, I laid on the ground into yelled at my dad
for not. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その音が聞こえたのは、秒が分になったときでした。私は地面に横たわり、父に怒鳴りました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Umm, and Waited because
I didn't know first of all if there were going to be shots from another area,
but also waited to hear if the president was living. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
うーん、まず別の場所から銃撃があるかどうかわからなかったので、待っていましたが、大統領が生きているかどうかも知りたかったのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I don't, I didn't know
at that time. I couldn't see from
my where I was down where he had dropped so I couldn't see that area and It
felt like a very long time, so I can't even put an estimate on the time. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その時はわかりませんでした。私がいた場所からは大統領が倒れた場所が見えなかったので、その場所も見えませんでした。とても長い時間のように感じたので、時間の見積もりもできません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But I did hear over the
microphone, let me get my shoes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
でも、マイクから「靴を持ってきてください」という声が聞こえました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And I think everybody
took a breath at that moment because we heard his voice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その瞬間、みんな息をのんだと思います。彼の声が聞こえたからです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That we knew he's at
least speaking right and then, He did stand up and put his fists in the air. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
少なくとも彼が正しく話していることはわかりました。そして、彼は立ち上がって拳を空中に突き上げました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I did not see that, but
by heard the crowd and you the crowd rippled. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私はそれを見ませんでしたが、群衆とあなたの声で群衆が波打ったのが聞こえました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kind of rippled back,
umm, as far as like, oh, President Trump's OK, You know, it kind of went back
through the crowd. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
うーん、トランプ大統領は大丈夫、という感じで、群衆に伝わったような感じでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK, uh, we saw him. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、私たちは彼を見たんです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
He put his fists in the
air, but we kind of knew that even though I didn't see it, you knew it within
a few seconds. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼は拳を空中に突き上げましたが、私は見えなかったのですが、数秒以内には分かりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It was, it was like a
ripple. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは、波紋のようでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And you could tell when
they cheered, somebody saw something. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、人々が歓声をあげたとき、誰かが何かを見たことがわかりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So, umm, but at the, at
that time we, I still didn't know if he had been hit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええと、その時はまだ、彼が撃たれたかどうか分かりませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Then he stood up because
of adrenaline. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それから彼はアドレナリンで立ち上がりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I had no idea, Right. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私には全く分かりませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So everyone there was
very, very concerned with, I think everyone's first concern was President
Trump and. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だから、そこにいた全員がとてもとても心配していました。みんなの最初の心配はトランプ大統領だったと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unfortunately, we hadn't
thought about casualties in the audience. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
残念ながら、私たちは聴衆の犠牲者については考えていませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So that was devastating
news. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは壊滅的なニュースでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
what did you see with the
Secret Service? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
シークレットサービスで何を見ましたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And even if there were
any police nearby, like, what did they do during shots fired in the moments
after that? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
たとえ近くに警察がいたとしても、その直後に銃声が鳴ったとき、彼らは何をしていたのでしょうか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
we did see. I mean, there
were police. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちは見ました。つまり、警察がいたのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Since we were on a gated
side, we're actually the motorcade came, so we were on a side where people,
police were kind of walking nothing. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちはゲートのある側にいたので、実際には車列が来たので、人々や警察が歩いているような側にいました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I mean when that guy got
on his gun. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、あの男が銃を構えたときです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Now mind you we are on
the very opposite side, but I didn't see any. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちは反対側にいたのですが、何も見えませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Any alarm by any police
officer that was in my area. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私のエリアにいた警察官は誰も警報を鳴らしませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I also didn't look, but
nobody was doing anything on the ground. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私も見ませんでしたが、地上では誰も何もしていませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Whose movement matched
the guy on the gun? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
銃を構えた男の動きと一致したのは誰ですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Which tell you know, in
your brain it, it calms you down because nobody's seems concerned that that
guy up there is focused on his gun. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは、脳内では、あの男が銃に集中していることを誰も心配していないように見えるので、落ち着くとわかります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It tells you, oh, you're
you're probably, so they didn't. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは、ああ、おそらく、彼らはそうしなかったとあなたに伝えます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nobody was really
reacting over by me in any unusual way or in any way that would tell us. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
誰も、私に対して異常な反応をしたり、私たちにわかるような反応をしたりしませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That there was danger
like a second shooter or something like that to be concerned about, I know
once the shots were fired from, everybody has to think about that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
セカンド
シューターのような危険があったとか、そういう心配はありました。発砲が始まったら、誰もがそのことを考えなければなりません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, All right, so shots fired and they
take Trump off. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、わかりました。それで発砲があり、トランプが連れ去られました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
then what were their
announcements made or or not that I heard. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その後、私が聞いた限りでは、彼らの発表は何でしたか。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oh my gosh, there could
have been and I blacked out. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ああ、あったかもしれません。気を失いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But I don't want to say
anything for sure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
でも、確実なことは言いたくありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I don't think anyone got
on the microphone. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
誰もマイクに話しかけなかったと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That I heard we were
probably one of the first to be evacuated based on where we were. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
聞いたところによると、私たちがいた場所から判断すると、おそらく最初に避難させられた人たちの
1 人だったようです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But Secret Service ran
up behind us and I know they were Secret Service because they were labeled
and just started screaming go, go, go. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、シークレット
サービスが私たちの後ろに駆け寄ってきて、ラベルが貼られていて、ただ「行け、行け、行け」と叫び始めたので、彼らがシークレット サービスだとわかりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You're not safe, you're
not safe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
安全じゃない、安全じゃない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So we had to rip down,
the metal barricades that, you know, I mean, there were there. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで、そこにあった金属製のバリケードを壊さなければなりませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It wasn't hard to get
out, but we just had to make sure that nobody was being trampled. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
脱出するのは難しくなかったが、踏みつけられている人がいないか確認する必要がありました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's for, you know,
pushed down and not being able to get up, obviously there were children there
and a lot of older people. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
押し倒されて起き上がれない場合に備えて、当然、子供や高齢者もたくさんいました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There so I think
everyone kind of felt their job in their area of people was to make sure your
area. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そこにいたので、誰もが自分のエリアの人々の役目は、自分のエリアを確認することだと感じていたと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Everyone was evacuated
and that anyone who needed help leaving got that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全員が避難し、避難するのに助けが必要な人は誰でも助けを得ました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Help from each other not
and I did see several Secret Service within the first. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
お互いに助け合い、最初の 50 ヤード (46
メートル) 以内にシークレット サービスが何人かいるのを見ました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 yards(46m) that were,
you know, yeah, kind of. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
まあ、まあ、そういう感じでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And we weren't we, we
couldn't really be rushed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちも、あまり急ぐことはできませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There were people who
couldn't run older people, yeah. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
走れない高齢者もいました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So we were going as fast
as we could, but we also were looking around and making sure everyone no one
was falling down or and getting stepped on or anything like that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だから私たちはできるだけ速く走りましたが、周りを見回して、誰も倒れたり、踏みつけられたりしていないか確認していました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We also had over a mile
(1.6Km) to walk in a field to get back to our car. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
また、車に戻るために野原を 1 マイル (1.6
キロ) 以上歩かなければなりませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oh my God, At first you're wondering if any
exclusives are there if there's another shooter, so the 1st Little bit of our
walk was concerning and then, and then it wasn't. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ああ、大変だ。最初は、別の銃撃犯がいる場合、独占情報があるかどうか疑問に思っていた。だから、最初の少しの散歩は心配だったが、その後は心配ではなくなった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
what were people saying? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
人々は何と言っていた? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I mean, obviously you
have a large group of people that are leaving a small space. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、明らかに、小さなスペースから大勢の人が出ている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Did you hear anyone
saying, oh, I saw this or, you know, this happened? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「ああ、これを見た」とか「ほら、こんなことが起きた」と言っている人がいたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Was anyone talking
President Trump? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
トランプ大統領について話している人はいたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And his, his ear was
bleeding. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして彼の耳からは血が流れていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We saw him stand up, we
saw his fists in the air. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼が立ち上がるのを見ました。拳を突き上げているのも見ました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And everyone that was at
focused on Trump. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そしてそこにいた全員がトランプに注目していました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Everyone was asking about
his, if he was OK. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
みんなが彼のことを、大丈夫かどうか尋ねていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Everyone was concerned
with him. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
みんなが彼のことを心配していました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nobody from my side saw
anything over on the other side right, People were concerned with the same
sniper that I saw by the time we got back to the car. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私の側にいる人は誰も向こう側で何も見ていません。車に戻るまでに私が見たのと同じ狙撃兵を心配していたのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Some people around us
were talking about that, but "that sniper" on his gun for a very
long time and then you and started sinking in. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちの周りの何人かはそれについて話していましたが、「あの狙撃兵」は長い間銃を構えていて、それからあなたは理解し始めました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What did "he"
see and why did it take so long for him to respond? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「彼」は何を見て、なぜ反応するのにそんなに時間がかかったのですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And why was
"he" not the first shot? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そしてなぜ「彼」が最初に撃たなかったのですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, that we heard was
anyone talking about the shooter, did you hear anything about that? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、私たちが聞いたのは、誰かが銃撃犯について話していたということですが、あなたはそれについて何か聞きましたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We were not on that side
and nobody around me had any information on the shooter at all. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちはその側にいませんでしたし、私の周りの誰も銃撃犯について何も知りませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK. No. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
わかりました。いいえ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So you've had some time
to process this and I know you've seen some media reports because you can't
really avoid it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あなたはこの件を理解するのに少し時間があったと思いますし、避けることはできないのでメディアの報道もいくつか目にしたと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What stands out to you
from the event? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この事件で印象に残っていることは何ですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What questions do you
have or what seems off to you? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
疑問に思うことや、おかしいと思うことは何ですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROOKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Well, it seems very off
to me that someone was stationed on top of that roof. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あの屋根の上に誰かが駐留していたというのは、私にはとてもおかしいように思えます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There's also a water
tower that was there that was not me and I've heard when you're there, you
assume that all of this is taken care of. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そこには私ではない給水塔もありましたし、あなたがそこにいると、この件はすべて解決されていると想定していると聞きました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But my yeah, my biggest
questions are everything. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
でも、そうですね、私の最大の疑問はすべてです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Honestly, I have
questions about everything. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
正直、すべてについて疑問があります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's terrible, but I
then immediately we turned on AM radio and we heard reports about the
shooter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ひどい話ですが、その後すぐにAMラジオをオンにして、銃撃犯に関する報道を聞きました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I have a 22 year old
daughter and I do not believe that a 20 year old. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私には22歳の娘がいますが、20歳の娘がそんなことをするなんて信じられません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Who has no military
experience that I know of, I would climb onto a roof. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私が知る限り、軍隊経験のない私が屋根に登るなんて。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's over 90°F(30°C) all
day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一日中90°F(30°C)以上です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's a metal roof, We're
talking over 100°F(35°C) on that roof. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは金属の屋根で、屋根の上は華氏100度(摂氏35度)以上です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And have the fortitude
without training maybe even with treaty. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
訓練なしでも、あるいは条約があっても、不屈の精神が必要です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But to climb on that
roof, to know no one's up there, to know you will have a clear shot at a
stage that was just built in is not a fixed stage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、その屋根に登り、誰もいないことを知り、設置されたばかりのステージで確実に狙えると知ることは、決まったステージではありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And to bear crawl about
that hot metal roof with a gun to know you're going to die and to point it at
somebody to kill them without sheepy, and without retraining and without
having second thoughts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、死ぬことを知りながら銃を持って熱い金属の屋根を這い回り、誰かに銃を向けて、恐れることなく、再訓練もせず、ためらうことなく殺す。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I think those are my
biggest questions. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それが私の最大の疑問だと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Even that that Secret
Service guy, I don't know what he saw. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あのシークレットサービスの男でさえ、彼が何を見たのかはわかりません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sorry. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
すみません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I don't know what that
Secret Service guy saw in his gun. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あのシークレットサービスの男が銃で何を見たのかはわかりません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That's a huge question,
but it's to me, everything has to go right for that 20 year old kid in so
many ways that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは大きな疑問ですが、私にとっては、あの20歳の少年にとって、あらゆる点ですべてがうまくいかなければなりません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I can't explain it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
説明できません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There's no explanation
for that, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それには説明がつきません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So there you go. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そういうことです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That was my morning
yesterday, chatting with, you know, my friend been friends our whole life had
no idea she was going to be in that place at that time. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
昨日の朝、友人とおしゃべりしていたのですが、彼女は生涯ずっと友達でしたが、その時彼女があの場所にいるなんて知りませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Obviously she didn't know
either. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
もちろん彼女も知りませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We were talking a little
bit afterwards and she like this kind of feels like the grassy Knoll where
were you when you know this happened? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その後少し話をしましたが、彼女は「草の茂った丘のような感じ。これが起こったと知ったとき、どこにいたの?」と言っていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trump but yeah, so I
think it's good for everyone to to hear a different perspective on it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
トランプですが、そうですね。だから、みんなが別の視点を聞くのはいいことだと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Her perspective in
general is that she was very concerned for Trump. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼女の一般的な見方は、トランプのことをとても心配していたということです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
She's a supporter of
Trump and thinks that he he could have been saved, that God could have saved
him. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼女はトランプの支持者で、彼は救われたかもしれない、神が彼を救えたかもしれないと考えています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But she has a lot of
Questions about just stuff that's not adding up. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、彼女は納得できないことに対して多くの疑問を抱いています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And I think that's the
important thing here is that more and more people, regardless of whether you
watch CNN or not, they're starting to ask more questions. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、ここで重要なのは、CNN
を見ているかどうかに関係なく、ますます多くの人がより多くの疑問を持ち始めていることだと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, it's happening
in, you know, my house here. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ご存知のとおり、これは私の家で起こっています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, I'm staying
with my parents right now and they're asking more questions , Like I said
before, I think I said. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ほら、私は今両親と一緒にいるんだけど、両親はもっと質問してくる。前に言ったように、言ったと思う。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On the newscast last
week, they're not putting two and two together because that that's a jump
that requires you to question a lot of stuff. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
先週のニュースでは、彼らは2と2を結び付けていませんでした。それは多くのことを疑問視しなければならない飛躍だからです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
All the radicals that a
lot of our viewers have had to go down, myself included. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私を含め、視聴者の多くが受け入れざるを得なかった過激派のすべて。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So they may not be ready
for that, but at least people are asking more questions and saying, listen,
like how could it 20 year old do that? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だから彼らはそれに備えていないかもしれませんが、少なくとも人々はもっと質問して、聞いてください、どうして20歳の子がそんなことをできるのか、と言っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And did you know that one
year old was in a Black Rock commercial. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、1歳の子がブラックロックのCMに出ていたのを知っていましたか。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Let's talk about Black
Rock who's Black Rock? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ブラックロックについて話しましょう、ブラックロックって誰ですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So I hear more stuff like
this and I'm like, I mean, it's
progress. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だから私はこのようなことをもっと聞いて、つまり、これは進歩だと思っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I know it's frustrating. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
イライラするのは分かっています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, my parents had
the RNC, you know, Republican National Convention on last night, Trump was speaking. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私の両親は昨夜共和党全国大会を開催していて、トランプが演説していました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Speaking of that one, is
that what you guys haven't seen it at the convention? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それと言えば、皆さんは大会でそれを見なかったのですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Was it last night or the
night before? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
昨晩か一昨日だったかな? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Everybody's wearing
bandages on their ears now in support. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
みんなが応援のために耳に包帯を巻いている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What is that? I mean,
come on now, how ridiculous is that? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何だこれ?
いや、冗談じゃない、なんて馬鹿げた話だ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, I would agree
with that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私もその意見に賛成です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I and I brought it up to
a couple of people who were Trump supporters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私もトランプ支持者の数人にそのことを伝えました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It, it just depends on
your perspective, right? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは、あなたの見方次第ですよね? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Because in their mind,
if that was legit and not a stage shot, because I don't even know that it was
right. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らの心の中では、それが本物で、演出されたものではないとしたら、私はそれが正しいかどうかさえ知りません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Did they just tell some
people to put. Bandages on their ears to cause more commotion out there. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らはただ、もっと騒ぎを起こすために、耳に包帯を巻くように言っただけなのでしょうか。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We don't really know. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちにはよくわかりません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But if people actually
did that, they do feel like they're standing with someone who is going to
save them from the big bad Democrats. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、もし人々が実際にそれをしたなら、彼らは自分たちを大きな悪い民主党から救ってくれる誰かと一緒に立っているように感じます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is the savior
program, right? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これは救世主プログラムですよね? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And so they're standing
in solidarity. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして彼らは連帯して立ち上がっているのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I agree with you. It
seems silly given what we know about Trump. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あなたに賛成です。トランプについて私たちが知っていることを考えると、それはばかげているように思えます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And his background,
which is quite demonic, but, you know, they, they need someone, they feel
like they need someone to save them. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして彼の経歴は非常に悪魔的ですが、彼らは誰かを必要としています。彼らは自分たちを救ってくれる誰かが必要だと感じているのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And if it's not Trump,
who's it going to be in their mind. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、トランプでなければ、彼らの心の中では誰がいるのだろう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I know I I understand
that, but I think wearing the bandages on their ear at the convention was a
little over the top. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは分かるけど、大会で耳に包帯を巻くのはちょっとやりすぎだと思う。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, I mean, even
if I'm looking at it from a non educated standpoint, meaning I don't
understand what's really going on, I would still be looking at my leaders
going, OK, of all the ways you're going to stand with this presidential
candidate. |
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、たとえ私が教育を受けていない立場から見て、つまり実際に何が起こっているのか理解していないとしても、私はリーダーたちを見て、OK、この大統領候補を支持するあらゆる方法のうち、あなたは何なのかと思うだろう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
right, Former president,
you're going to put a bandage on your ear. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そうだ、元大統領、耳に包帯を巻くんだね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Everybody in the
audience, all the senators, I mean, come on now. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
聴衆全員、上院議員全員、つまり、いい加減にしろよ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Is a little silly. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ちょっとばかげている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, it's celebrating,
in a way, tragedy. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そうだね、ある意味、悲劇を祝っているんだ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And we talked about
this, I think last week when we're talking about process and the crucifix
and, you know, showing Jesus hanging on across like that creates so much
negative energy watching, you know, a person dying across. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
先週、プロセスと十字架について話していたときに、このことについて話しました。イエスがこのようにぶら下がっているのを見せると、横たわって死んでいく人を見ていると、非常にネガティブなエネルギーが生まれます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To me, it's kind of the
same thing, which is why question its legitimacy. I was like, I don't know. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私にとっては、それは同じようなことなので、正当性に疑問を抱くのです。私は、よく分からない、と思いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and let's speak of of the
cross thing. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
十字架のことについて話しましょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So she points out the
flag and it's like, oh, it looks like it's an Angel To me. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それで彼女は旗を指さし、それはまるで天使のように見えます。私には。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It looked like somebody
hanging. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
誰かがぶら下がっているように見えました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It looked almost like a
crucifix a little bit to me, I mean, more than more than anything. number
one. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私には、それはほとんど十字架のように見えました。つまり、何よりも。1つ目。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and #2 I mean, If they
were going to put the American flag up, they're all four corners would have
been, you know, tied down. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2つ目。つまり、もし彼らがアメリカの国旗を掲げるなら、その四隅はすべて縛られていたでしょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This doesn't make any
sense to me. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私にはまったく意味がわかりません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The whole thing looks
like a really cheesy bee movie, you know, and, and everybody is seeing it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全体的に、本当に安っぽい蜂の映画のように見えます。そして、誰もがそれを見ているのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I mean, even just like
you said, supporters, people that love the former president that don't know
anything about what we talk about are starting to say hey wait a minute now
you know I I know all my daughter's 20 year old friends. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、あなたが言ったように、支持者、元大統領を愛している人たちでさえ、私たちが話していることを何も知らない人たちが、ちょっと待って、私は娘の20歳の友達全員を知っていると言い始めているのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and I'm gonna tell you
right now for a 20 year old kid not to be crapping their pants when there's a
sniper you know supposedly pointed at their head you know you got to know
right and with no experience. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、私は今あなたに、20歳の子供に、狙撃兵が頭を狙っているのに怖がらないようにと伝えます。経験がないのに、あなたは知っていなければなりません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
How could you make a long
shot like that? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どうしてそんなロングショットができたのですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That doesn't make any
sense, you know, in any way, shape or form. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どんな形であれ、それはまったく意味をなさない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, I am surprised
though to hear that she heard six shots. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、でも彼女が6発の銃声を聞いたと聞いて驚きました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
She wasn't sure, and I
think she mentioned this in the clip of the, like, reverb from it, You know,
she wasn't sure if it was kind of an echo, but yeah. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼女は確信が持てなかったし、リバーブのクリップでそう言っていたと思うけど、彼女はそれが一種のエコーだったかどうか確信が持てなかったけど、そう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's just like
everything though, everything had to go right in order for that scenario as
we're presented with it to have actually happened. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
でも、私たちが提示されたシナリオが実際に起こるためには、すべてがうまくいかなければならなかった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And we, we know that
something's, we know that it's off. But yeah, it just doesn't make sense. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして私たちは、何かがおかしいことはわかっている。でも、うん、まったく意味がわからない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's like they, they
handed us this, this plate full of, you know, I don't even know. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
まるで彼らが私たちに、この、この皿いっぱいの、わからないものを手渡したみたい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What it is, I like eat. I
know this is really what happened. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それが何なのか、私は食べるのが好きなの。これが本当に起こったことだとわかっている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eat, eat, you know, and I
know people are buying it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
食べて、食べて、みんながそれを信じているのもわかっている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I was, the Republican
National Convention was on last night and I was working on scripts because I
I can't, I just can't. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は、昨夜共和党全国大会があって、台本を書いていたんだけど、私にはできない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But I but I could hear
it, I know speaking and there was just a lot of playing up in my mind. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
でも、私はそれを聞いて、話しているのを知っていたし、頭の中でたくさんのことが起こっていた。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What what I took away
from it was just a lot of playing up the tragedy or the alleged tragedy, OK,
sure, and I just, I have a problem with that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私がそこから得た教訓は、悲劇やその疑惑を大げさに取り上げすぎているということ。確かに、私はそれに問題があると思う。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Even if it really
happened, even if this plate full of nothingness that they're, they're
serving us up. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
たとえそれが本当に起こったとしても、彼らが私たちに提供しているのが、何もない皿に盛られた料理だとしても。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Even if that's true, why
are we focusing on? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
たとえそれが本当だとしても、なぜ私たちはそれに焦点を当てているのか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The you know, the horror
of it, it just I, I know, I know that they're, you know, there's an election
selection. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その恐ろしさは、彼らが選挙で選出していることは分かっている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This we call it, you're
not really electing people, but but there's this whole song and dance they do
and they're trying to raise support and I get all of that, but it's it's very
frustrating. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちはこれを「選挙で人を選ぶ」と呼んでいるが、彼らは歌と踊りを踊って支持を集めようとしている。私はその全てを理解しているが、それは非常に苛立たしい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I was also really
frustrated with how many times at the Republican National Convention that he
would throw in. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共和党全国大会で彼が何度も口にしていたことにも本当に苛立った。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Well, God must have say
all this spiritual stuff. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
まあ、神はこうしたスピリチュアルなことをすべて語っていたに違いない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And I, you know, I
actually, I love the spiritual stuff. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして私は、実はスピリチュアルなことが大好きだ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But when you know what
we know, it feels like they are just laughing at us going we are going to use
this against you. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、私たちが知っていることをあなたが知っていると、彼らはただ私たちを笑って、私たちがこれをあなたに対して使うつもりだと言っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You, you honest God
fearing people that really want a connection with God source, the creator and
you are pursuing that as much as possible but don't have any idea of what we
talk about here on the news for those people that are using it against them. |
|
|
|
|
|
|
|
|
あなた、あなた方正直で神を畏れる人々は、本当に神の源、創造主とのつながりを望んでおり、それを可能な限り追求していますが、それを彼らに対して使っている人々のために私たちがニュースで話していることについては全く理解していません。 |
|
|
|
|
|
|
|
That's how I see it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それが私の見方です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There, you know, it's,
it's news and that makes me really mad. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ご存知のとおり、これはニュースであり、私は本当に腹を立てています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Well And it's in its
Maslow's triangle too, because in order and and that's the hierarchy of needs
chart. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そしてそれはマズローの三角形でもあります。なぜなら、順番に、そしてそれは欲求階層図だからです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You can look that up if
you want to see it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
見たいなら調べてみてください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But you know, basic needs
obviously are motivating factor for humans. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
でも、ご存知のとおり、基本的なニーズは明らかに人間の動機付け要因です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is these are
things, Is that motivate the human to do something and the highest one which
will get them to do just about anything as their morality or their religious
belief systems or those types of things and they know it too. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これは人間が何かをする動機となるものであり、道徳や宗教的信念体系など、ほとんど何でもやらせる最も高い動機であり、彼らもそれを知っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The second thing that
that makes me question, I mean, don't get me wrong, I'm all for, you know,
bringing God back into schools and those kinds of things. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私が疑問に思う2つ目のことは、誤解しないでください。私は、学校やそのようなものに神を戻すことに賛成です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And I think, you know, as
a kid, it was there when we were kids. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、子供の頃、それはそこにあったと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Now you're not allowed to
say those things. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
今では、そのようなことを言うことは許されていません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And you can obviously,
of course they could choose whichever name they, you know, use in their
respective religion to, to refer to this. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、もちろん、彼らはそれぞれの宗教でこれを指すために使用する名前を選ぶことができます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But you know, and there
should be a little bit more recognition there, but my question is even before many, many
years ago when you know, I was Catholic and raised Catholic and the whole
thing and thought that was the thing to do for me at the time, didn't know
better. |
|
|
|
|
|
でも、もう少し認識されるべきだと思いますが、私の質問は、私がカトリック教徒で、カトリック教徒として育てられ、それが私にとっての正しいことだと思っていた何年も前のことです。当時はよくわかっていませんでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And then until I found
out a lot more and now then I just started having my own conversations with
sores all but. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、もっと多くのことを知るまで、そして今では、私はただ自分自身で傷ついた人たちと会話をし始めました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, anywhere I
wanted to, I realized I didn't have to go to this building with these people
I don't particularly like anyway, a lot of them so. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、どこにでも行きたいのですが、とにかく、特に好きではない人たちと一緒にこの建物に行く必要はないと気付きました。そういう人たちがたくさんいます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But at the time you
know, and, and I had a, a business career, you know, that was normal, like I
call it normal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、当時は、ビジネスキャリアがあり、それが普通でした。私が普通と呼ぶものです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I owned my own companies. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は自分の会社を所有していました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I, you know, I had
bangs, I worked for banks before that, that kind of thing, and anytime I was
in the middle of a business transaction on a high level. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は、その前に銀行で働いていました。そういうことで、いつでもハイレベルのビジネス取引の真っ最中でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Merger or anything like
that, you know, and someone started, you know, quoting the Bible and giving
me verses or whatever religion it was, you know, whether it was coming from
the Zohar, you name it, you know, whatever book we're talking about here, it
it always led to some kind of deception. |
|
|
|
合併とかそういう話になると、誰かが聖書を引用して私に聖句や宗教のことを言い出したり、ゾハールから引用したり、どんな本から引用したり、どんな本から引用したりしても、いつも何らかの欺瞞につながりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And I'm not saying that
people that believe in religions are deceptive in any way, shape or form. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
宗教を信じる人がどんな形であれ欺瞞的だと言っているわけではありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But when they brought it
into a business meeting, it was almost like they were trying to justify the
negative thing they were going to do to me in this deal. And it never failed
to be the exact case. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、彼らがそれをビジネス会議に持ち込んだとき、まるでこの取引で私に対してやろうとしているマイナスのことを正当化しようとしているかのようでした。そして、それはいつもまさにその通りでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, if I'm in
church or I'm at a church bent or I'm at a charity event or something like
that. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私が教会にいるときや、教会の信者の集まりにいるとき、チャリティーイベントなどにいるときなどです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I expect people to to
talk about these types of things, especially in that type of setting, you
know, but when you're at a business meeting and they stop, they're talking
about you know. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
特にそのような状況では、人々がこうした種類のことについて話すことを期待していますが、ビジネス会議で彼らが立ち止まると、彼らはあなたについて話しているのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Merging company and
their financial statements and I'm looking at the financial statements and
they're like, but Deuteronomy 4-5 says, you know, and I'm like where does
that come from? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合併会社とその財務諸表を見ていて、申命記 4-5
章にこう書いてあるのですが、どこから出てきたのかと思いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, is that the
section of the finance section of the Bible that I missed or why are we
having this conversation in relation to your? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは私が見逃した聖書の財務セクションのセクションですか、それともなぜあなたとの関連でこの会話をしているのですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, all things are
possible with God or something, you know, But does that mean that these
financial statements are crappy? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ご存知のように、神なら何でも可能だとか、でもそれはこれらの財務諸表がひどいという意味ですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And then how does that
fit in here? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、それはここにどう当てはまるのですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Like, what are we doing? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、私たちは何をしているのですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So those are the numbers,
the Book of Numbers. I'm just kidding. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、それは民数記の数字です。冗談です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, Yeah, probably the
Book of Numbers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、ええ、おそらく民数記です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I didn't , I haven't read
it in awhile, so I don't know. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は読んでいません、しばらく読んでいないのでわかりません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But the point is, is
that when you bring it into like. That kind of an environment and you were
repeatingly drilling it into someone's head and you're not in church. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、ポイントは、それをそのような環境に持ち込んで、繰り返し誰かの頭に叩き込んでいるときに、教会にいないということです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That's weird. I think
you're trying to justify something and you're trying to get you're trying to
play on my religious beliefs or the people you know, if I'm regular person
watching this, you're trying to put on my religious beliefs that God only
saves you. |
|
|
|
|
|
|
|
それは変だ。あなたは何かを正当化しようとしていて、私の宗教的信念やあなたが知っている人たちを利用しようとしていると思う。もし私がこれを見ている普通の人なら、あなたは私の宗教的信念、つまり神はあなただけを救うという信念を植え付けようとしている。 |
|
|
|
|
|
Well, OK, And then I'm
going to think in my mind because I think like this, and it sounds like your
friend does, too. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、わかりました。それでは、私はこう考えているので、心の中で考えます。あなたの友人もそう思っているようです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What about the
thousands, if not millions of kids that are dying of cancer today? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
今日、癌で亡くなっている何千、何百万人の子供たちはどうですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
God's not gonna, not with
them, but they're with you. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
神は彼らと一緒にいるわけではありませんが、彼らはあなたと一緒にいます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
God's with you and not
with those guys that they're just innocence. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
神はあなたと一緒にいて、彼らがただ無実だという人たちと一緒にいるわけではありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Like why isn't God with
them? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
なぜ神は彼らと一緒にいないのですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Like it just
doesn't, and anytime somebody
repeats to me, like, you know, this is my also my experience, you're safe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
まるでそうではなく、誰かが私に繰り返し言うたびに、これは私の経験でもある、あなたは安全だ、と。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, you're safe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あなたは安全です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You'll be safe with us. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あなたは私たちと一緒にいるでしょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You're safe here. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あなたはここにいる限り安全です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You're safe with me. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あなたは私と一緒にいる限り安全です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I know I'm need to get
up and I need to run and find a way out immediately because I'm in deep Doo
Doo because I'm never safe when they say you're safe no, never in trouble. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
すぐに立ち上がって逃げ出して逃げ道を見つけないといけないのは分かっている。だって、私は深刻な状況に陥っている。だって、彼らが安全だと言っても、私は決して安全ではない。いや、決して困ることはない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm in more trouble with
you people and your quote UN quote safety than I would be on the run on my
own, you know? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あなたたちや、国連が言うところの安全と一緒なら、一人で逃げるより困るよ。分かるでしょ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And that's how I feel
about it. And it's always proven true. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それが私の気持ち。そして、いつもそれが真実だと証明されている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And I feel the same way
here. I feel like they're just shoving it down your throat way too much. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私はここでも同じ気持ち。彼らはそれをあまりにも押し付けすぎているように感じる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You know, that's kind of
how I feel too. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私もそう感じている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Whatever wins them votes
or whatever, they know their base. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らが票を獲得するものが何であれ、彼らは支持基盤を知っている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They know that there's,
you know, a lot of good hearted people that, you know, follow them, that, you
know, will donate just because they think. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼らは、たくさんの善良な心を持った人々が彼らをフォローし、彼らが思うだけで寄付をしてくれることを知っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I mean, there's there's
people wearing shirts that say Trump is Jesus, you know. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり、トランプはイエスだと書かれたシャツを着ている人たちがいるのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And call on like, that's
a little extreme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、それはちょっと極端だ、と呼びかけます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I don't think, yeah,
that that's a little extreme there. That's that's a little crazy. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私は、そうは思いません、それはちょっと極端だ、それはちょっと狂っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
But that one heck of a
media campaign. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しかし、それはすごいメディアキャンペーンです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That will now. So
Speaking of Jesus, I forgot to tell you guys I actually had a different
person who claims to be Jesus reach out to me 24 hours ago. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは今でしょう。イエスの話ですが、皆さんに言い忘れていましたが、実は24時間前にイエスだと主張する別の人が私に連絡してきました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, well, what did this
Jesus want? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ええ、それで、このイエスは何を望んでいたのですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jesus in this life's name
is not Jesus. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この人生の名におけるイエスはイエスではありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's it's actually Gavin
and this person. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは実際にはギャビンとこの人です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I wanted to let me know
that unless I change back to a credit based system, I'll never get any money
through. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
クレジットベースのシステムに戻らない限り、お金がまったく入らないことを知らせたかったのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That's what Jesus had to
tell me when Jesus called. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
イエスが電話してきたとき、イエスが私に言ったことはそれでした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is Jesus #183 by the
way, no right Incarnate. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ちなみに、これはイエスの #183
です。受肉したわけではありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Speaking of Jesus, yes
ohh my gosh I know it just keeps getting better. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
イエスといえば、ああ、なんてことだ、どんどん良くなっているのはわかっています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also had a run in with my
second. Satan in the last 24 hours as well. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
また、この 24 時間で 2
度目のサタンとも遭遇しました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No, no. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
いいえ、いいえ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Was do you think you
would like to take over my system? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私のシステムを乗っ取りたいと考えていますか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「はい。」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Was that another demon
let in there kind of thing? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それは別の悪魔がそこに入り込んだようなものでしたか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm pretty sure there was
something up in there for sure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
間違いなく何かがあったと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
He would like to take
control of my system because he is Satan and it's time for that to happen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼はサタンなので、私のシステムをコントロールしたいのです。そして、それが起こる時が来ています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And that was also a note
for me. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そして、それは私へのメモでもありました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I mean. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つまり。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
what do you say to that? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
それについてどう思いますか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I don't know. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「わかりません。」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I wonder which biblical
character is next. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
次は聖書のどの登場人物か気になる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Will I hear from over the
weekend? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
週末に連絡が来るかな? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oh joy. Oh my gosh, I
know. I need a vacation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ああ、嬉しい。ああ、わかってる。休暇が必要だ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So I deserve a vacation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
だから休暇を取る資格がある。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You do. Yeah, you do. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そう、そう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Well, I better get back
to the Autoscope. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
さて、オートスコープに戻ったほうがいい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
People watching
nothingness and spectrums of flashing light. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
無と点滅する光のスペクトルを見ている人たち。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah. You don't want
them, baby. Don't be Maybe they'll go get some LSD and just like chill out
and watch the pretty lights. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そう。あなたは彼らを望んでいない、ベイビー。そうしないで。たぶん彼らは
LSD を飲んで、ただリラックスしてきれいな光を眺めるだろう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah, that's probably
like being on LSD, watching the kaleidoscope there. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そう、それは LSD
を飲んで万華鏡を眺めているようなもの。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I know. And if they
would even be better, you know, they all go into those Jedi programs with the
LSD, so maybe they should just take a little bit of hit of acid and just
chill out watch the lights. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
わかってる。そして彼らがもっと良くなるなら、彼らはみんな
LSD を使ってジェダイ プログラムに参加するから、ちょっと LSD を飲んでリラックスして光を眺めたほうがいいかもしれない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wow. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
わあ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Well, him, try to have a
good weekend. I know you're going to be busy. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
さて、彼、良い週末を過ごしてください。忙しいのはわかっているよ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You too, Miss Sunny. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あなたも、ミス・サニー。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We'll see you on Monday. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
月曜日にお会いしましょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
All right. Sounds good. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
わかりました。いいですね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m1: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Calen: (男性アナウンサー) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Want to share news from
UNN? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNN のニュースを共有したいですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Help us change the face
of social media and use it for good. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ソーシャル
メディアの様相を変え、それを良いことに役立てるためにご協力ください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Connect with us through
our online channels. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オンライン
チャネルを通じて私たちとつながりましょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Our social media team
creates clips from each newscast you can easily share with people you care
about. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ソーシャル メディア
チームは、各ニュース番組からクリップを作成し、大切な人と簡単に共有できます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That's also where you'll
find our UNN Meme of the Day, a great way to encourage critical thinking. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
また、UNN
の今日のミームもここで見つけることができます。これは、批判的思考を促す優れた方法です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Links to all our social
media sites are available at the bottom of our website at United Network dot
earth. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
すべてのソーシャル メディア
サイトへのリンクは、United Network dot earth の Web サイトの下部にあります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Let's change the face of
news together. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一緒にニュースの様相を変えましょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sunny: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And that wraps up today's
NEWS UPDATE. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これで今日のニュース アップデートは終了です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Please share UNN with
your friends and family. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNN を友人や家族と共有してください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We need everyone to come
together and help restore our planet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちは、みんなが協力して地球の修復に協力する必要があります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When news happens in
your area, record and share it with us so together we can share it with the
world. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あなたの地域でニュースが起こったら、それを記録して私たちと共有してください。そうすれば、一緒に世界と共有できます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remember, if it's going
to be, it's up to me. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
覚えておいてください、そうなるかどうかは私次第です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
As we close the news, we
have a special video for you submitted by one of our field messengers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ニュースの最後に、私たちのフィールドメッセンジャーの一人が送ってくれた特別なビデオがあります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This double rainbow
reminds us of the natural beauty of our incredible planet field Messenger. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この二重の虹は、私たちの素晴らしい惑星フィールドメッセンジャーの自然の美しさを思い出させてくれます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m2: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
男性フィールド・メッセンジャー: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lawrence here reporting
on a rainbow siding here in Albuquerque, NM. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ニューメキシコ州アルバカーキの虹の側線について報告するローレンスです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's an amazing double
rainbow that we have seen right here. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちがここで見たのは、驚くべき二重の虹です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's amazing. It's
beautiful. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
素晴らしいです。美しいです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Super super cool. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
超超クールです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Just wanted to share this
with y'all, hope you enjoy. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これを皆さんと共有したかっただけです。楽しんでいただければ幸いです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Have a wonderful,
wonderful day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
素晴らしい、素晴らしい一日をお過ごしください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wow. Super cool man. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
わあ。超クールな男だ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|