キンバリーの動画翻訳

ジャスト・エンパワー・ミー

2023年 1 月 2 日

キム・ゴーゲンによるこの 状況レポートは、2023年1月2日にユナイテッド・ニュース・ネットワークで配信されました。これは、UNNの加入者が利用できます。この状況レポートで、キムは連邦準備制度の起源を振り返り、FRB、ペンタゴン、ドラゴンファミリー、ブラックサンオーダーに、彼らが決して注意を払わない期限切れの契約すべてについて思い出させます。今日存在する唯一の有効な契約は、キム、ソース、そして人類を構成する80億人の人々の間のものです。人生の選択を誤ると、さらに1,000人以上の狂信者がソースに送り返され、キムは食物連鎖の最下層にいる人々についての洞察を共有します。そうです、彼らも世界を支配しようとしているのです。こんにちは、世界！何ヶ月もあなたと話をしてきたので、正式に自己紹介しましょう。

連邦準備制度の起源

G・エドワード・グリフィン著『ジキル島の生き物』という本がありますが、これはジョージア州沖で開かれたエリートたちの会合と、彼らがどのように連邦準備制度の設立を決めたかについて書かれています。しかし、キムによれば、それは完全に真実ではないという。この決定のタイミングは実際には、カヴンズからの彼らのレベルに下された命令に関係していました。彼らの上にはカヴン・マスターがおり、その上にはペアレントがおり、その上にはキムの前任者であるマルドゥクがいました。そして、この会合はアメリカ人の間だけではなかった。中国のリー家だけでなく、インドネシア、オーストリア、ロンドンなどのドラゴン家も深く関与していた。

注:設置されていた世界政府の構造については、キムによって何度も概説されています。私の投稿を参照してください。
1. デッキ上の次のレベル、苦悩するカヴンの残りのメンバーのための地球上の以前の制御構造のレビュー | パート 1 | Just Empower Me
2.キンバリー・アン・ゴグエン、別名「キム・ポッシブル」とは？| ジャスト・エンパワー・ミー

契約について話しましょう

FRB契約1は2011年6月15日に期限切れ

連邦準備制度は企業であり、2011 年 6 月 15 日に契約が期限切れになるまで政府サービスプロバイダーでした。期限が切れた最初の契約は、前任者のマルドゥクとの契約でした。彼は国際法に基づいて、99年間を意味する永久協定を結びました。その契約はその時点で期限切れになりました。

ドラゴンの騎士団

上で述べたように、命令を与える者はドラゴンファミリーを利用して連邦準備制度を創設しました。これは世界中の金融管理の前線でしたが、もはやアルファシステム、つまり実際にお金が創造される場所、割り当て数と割り当ての支援やサポートはありませんでした。それができるのがキムであり、彼女はそれ以降、ドラゴンファミリーとの関与や関与を一切していません。

黒い太陽の騎士団

これはドラゴン教団、中国の長老たち、FRBと関わっているロスチャイルド家が崩壊しただけだと考える人もいますが、ドラゴンファミリーだけではありません。黒い太陽の教団に属する契約に基づいて、サービスプロバイダーの 2 番目の部分がありました。つまり、彼ら全員が関与していたのです。そして黒い太陽の教団は契約満了以来FRBを乗っ取ろうとしている。彼らは、自分たちが全世界とすべての通貨供給量を支配できるようになると考えています。

FRB 契約 2 2012 年 6 月 15 日に期限切れ

そうではありません。キム氏にはこれらのファミリーに対するコミットメントはなく、米国政府と署名された次の契約は、世界中のすべての通貨に関連付けられており、2012年6月15日に期限切れとなった。したがって、連邦準備制度には法的に新たな割り当てを印刷する権利はない。彼女のいるガーディアン紙との協定はもう締結されておらず、現時点ではいかなる国の通貨も印刷できない。それは空中にあります。

もちろん、FRBはまだ支配力があるふりをするだろうし、ファミリーは世界支配の窮状を続けようとするだろうが、彼らは国の通貨を全く支配していない。グローバルリポジトリの開始により、連邦準備制度が交渉に失敗したため、各国はキム氏に直接行って契約交渉を行うことができるようになった。

紙幣印刷の延長は2022 年7 月 4日に期限切れになります

また、キム氏が今年初めに、2012年に行われたさまざまな公約に関するビデオを公開したことも覚えているだろう。それには連邦準備制度、ロシア、軍などへの10年間の予算が含まれていた。その資金が彼らに与えたものである。数年早く期限切れになった場合を除いて、10 年間延長されました。ファミリーが資金源であることは決してありませんでしたが、資金はファミリーを通じて濾過され、それによって彼らが管理しているかのように見せかけました。

彼らがお金をまとめるためにやりくりしてから数年が経ちましたが、2022年7月4日の時点で、キム氏には連邦準備制度に対する義務はなく、世界中のどの政府に対しても義務はありません。それがコミットメントの最後の部分であり、彼女はそこからすべてを解き始めました。

どちらかの側の利益のために契約や協定が更新されることはありませんでした。おっと

現在、これらの協定を更新したのはキム氏の前任者であり、キム氏は契約を更新しないことを選択した。企業としては、資金や無制限の割り当て数、ノルマはありません。そして、更新しないという決定は、必ずしも彼女がしたくなかったからではなく、ただお互いに戦うのに忙しすぎて、誰も更新しようとさえしなかっただけです。ブラック・サンはドラゴン・ファミリーが持っていると彼らが考えているものを引き継ごうと躍起になっており、ドラゴン・ファミリーもブラック・サンが持っていると彼らが思っているものを引き継ごうとしている。

うーん、人類は私たちが知らなかった契約や協定をどれだけ多く締結してきたでしょうか? 面白いのは、これらすべての強力なものが期限切れであることさえ知らないということです。自業自得？

ドラゴンファミリーは制御を取り戻すために再試行します

つまり、あなたが米国政府や他の国の一員で、ファミリーがお金が来ると言っているなら、彼らはお金でいっぱいです。彼らはまだ全員を説得しようとしているのでしょうか？絶対に。実際、最近の中国の長老たちは今朝上海にいて、アフリカ、米国、その他いくつかの国のすべての地下資産を上海取引所に接続しようとしていました。もちろん、彼らはすぐにアクセスを拒否され、それらは彼らの資産でも金でもないと言われました、そしてとにかくそれは世界全体の金融システムを支えるのに十分ではないことは確かです。彼らはまた、暗号通貨を再び立ち上げようとしていました。

黒い太陽の教団が再び支配を試みる

しかし、週末には少し停滞がありましたが、それには理由があります。キム氏は、ドラゴンファミリーが連邦準備制度への資金提供に失敗したとき、黒い太陽の騎士団が介入したと語った。現在、私たちは黒い太陽の騎士団のかつての指導者よりも数レベル下がっていることを覚えておいてほしい。かつての指導者たちはまた、カヴンに報告し、カヴンはカヴン・マスターに報告し、ペアレントはマルドゥクの兄弟であるエンキに報告するペアレンツに報告した。これが永遠の構造でした。さて、彼らは時々オメガシステムやコンピュータシステムを通じて指示を受けていたのでしょうか？確かに彼らはそうしましたが、それでも常に誰かがコントロールしていました。この取り決めは、アブラクサス家、マルドゥク家、そして実際に管理者であった他の多くの人々の間で交わされたいくつかの合意にも遡ります。

アーキビストが送ったものは何も読まないので、関係ありません。そして、彼らの前任者たちが期限切れの契約から1月1日にお金が入ってくると誤って考えていたのと同じように。

ベルサイユ条約と世界戒厳令により毎年資金提供が義務付けられたが、それも終了

16,000年間にわたって私たちが適用されてきたベルサイユ条約と世界戒厳令も、少し前に期限切れになりました。しかし、それが発効していた頃は、ベルサイユ条約と世界戒厳令に基づき、軍、政府機関、黒い太陽教団は毎年1月1日の真夜中直後に資金提供を受けることになっていた。彼らはそれぞれの国に20分間戒厳令を布告し、その後キム氏が現在務めている官職から与えられた命令に基づいて任務を遂行するための資金が軍や政府機関に直接送られることになる。

キムが昨年、2022 年 1 月 5 日のビデオでこれについてすべて話し、それがどのように機能したかを私たちに語ったことを覚えていますか? 私は覚えています、そしてここにその投稿からの抜粋があります：

残念ながら、彼らはキムの言うことを聞かず、私のブログも読まないでしょう。まあ、最後には素敵なひねりを加えた再演の話を聞くことができます。

そこで、FRBとドラゴン・ファミリーの失敗により、ブラック・サンの翼人たちは、自らがステップアップして世界を支配しようと決意したのです。少なくともそれが、彼らが週末を通じて話し合っているのをキムが聞いていたことだった。彼らは、ネサラ/ゲサラが起こっていて、おそらく死んだオレンジ色の男性がホワイトハウスに戻ってくるだろうという噂をあちこちで広めたので、実際に支払いは1月1日に行われると本気で考えていた。そこで木曜日、残りのメンバーは、世界が実際にどのように機能しているのか全く理解していないまま、デュランゴや中国などの場所に集まり、地球の支配をどのように分割するかについて世界中で大きな計画を立て始めた。

それは起こりませんでした、お金は来ませんでしたが、彼らはサプライズを受け取りました。

兵法、孫子

戦略家であるキムは、彼らの多くの弱点を利用して有利に働きました。彼女はデュランゴと中国での彼らの超秘密会議を聞いた。彼らは地球を爆破したり、人々を傷つけるためにMRNAを使って恐ろしいことをしたりすることについて話していましたが、彼女が契約を結んでいる一方の当事者である人類の利益には何らなりませんでした。

キム、作戦出発 | - 蝶ナット 1000 個程度

明らかに、キムにとってナルシストとのロデオはこれが初めてではなく、彼女は彼らの傲慢さが弱点であるという事実を当てにしていた。ですから、当然のことながら、現在高位の議席に座っているこれらのエリートたち、世界の支配権をどのように分割するかを議論しているこれらの新しいトップの人々は、何が起ころうとしているのかを彼らの下の誰にも知られたくありませんでした。つまり、この次の「特別な人々」の列は、世界中の 1,000 以上のターミナルに座って、魔法のようにお金が現れるのを待っている人々でした。まあ、彼らはきちんと給料をもらいましたが、現金ではありませんでした。代わりに端末は致命的な周波数を送信しました。したがって、彼らはもう私たちと一緒ではありません。キムさんは、世界中の 1,000 を超えるターミナルに集まってくれた参加者全員に感謝しています。おかげで彼女にとってはとても楽になったからです。それは素晴らしかったです。

そして今日、彼らの部下たちは異星種族の攻撃を受けていると考え、非常に混乱しています。いいえ、彼らはちょうどキムという名前の人間の攻撃を受けているところです。彼らは本当に自分の話を信じているのでしょうか、それとも失敗した、弱いと思われたくないからの言い訳なのでしょうか？しかし、実際には彼らは弱く、失敗しました。バカもバカも、双方が時間とリソースのすべてを費やして互いに戦いました。待てよ、孫子の『兵法』の本にもそんなことは書かれていない―― ？はい、そうです。それは新しい戦略や戦術ではありません。アウトサイドインサイドアウト、キムがそれを作ったわけではない。彼女は彼らが殺し合うのを観察し、必要に応じて介入してこの問題を支援することもありました。

MRNAとジャブ

私がここで触れておきたかったのは、放送の初めにキムが MRNA について行ったコメントです。というのも、狂人たちが再び MRNA を使って人々に危害を加えようと画策しているからです。彼女は、ある時点で元CIAの暗殺者を知っており、長時間の殺害が最善であると彼女に言いました。ジャブは時間の経過とともに免疫システムを完全に破壊するため、ジャブはそれがMNRAの意図だったのではないかと思わずにはいられませんでした。心筋炎やがんなどの多くの病気が増加していますが、現在では敗血症になる人の報告も増加しています。そして、人々を病気にしているのは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックに対して彼らが放ったこのジャブだけではありません。インドにはビル・ゲイツ氏のポリオ予防接種による副作用を経験している人が5億人いるようです。ビル・ゲイツがジャブを放つまでベトナムには存在しなかった自閉症についての報告もベトナムから出ている。それは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック以前のことでもあった。すべては人口削減計画の一部です。

注:ジャブに屈した人、または他の人を助けたい人には手順があるので、絶望的ではありません。詳細については、Home GHWC のWeb サイトを確認してください。

ペンタゴンと将軍 | なぜ FRB が紙幣を印刷できないのか、なぜ ADIL P4 システムが現金を吐き出さなかったのかについて、キムはあなたの質問に答えましたか?

明らかに国防総省関係者はここ数日間頭を悩ませており、キム氏は彼らが理解できるようこのすべてをかみ砕いた。連邦準備制度が紙幣を印刷できなくなった理由が彼らに理解できれば幸いです。

FRBには契約がない

キム氏がFRBに資金を提供しなければならないという契約書は記録の殿堂に登録されておらず、FRBがその資金でどのような役割を果たそうとしているかについての約束もない。したがって、彼女が作成した主要統合通貨システム 2 (KIMS2) は、KIMS1 と銀行およびグローバルリポジトリに新しいお金が流れるためのものであり、あなたが聞き続けている人々が存在しないことを意味します。契約や合意がなければ何も得られません。

政府には契約がない

世界中の政府が、連邦準備制度との契約がもうないことを理解できていないということは、たとえどれだけばかげた愚かな話をしたとしても、契約を結んでいないという事実は変わりません。また、中国人、イギリス人、アメリカ人、その他の誰であろうと、彼らはドラゴン騎士団のメンバーに対して義務を負いません。

軍と政府機関には契約がない

私設軍隊を持つための契約はもうありません。世界中のすべての軍隊と機関は企業であり、2018 年にその義務が期限切れになるまで、ドラゴン騎士団に代わってそれらを管理していた黒い太陽騎士団の傘下にあります。そのとき、彼らは同じく人間であるアブラクサス人と署名したアルテミス協定に基づいて世界を支配する計画を開始しました。アブラクサスがいなくなってしまえば、誰もその契約を更新するつもりはない。彼らには何のサポートも外部からの助けもありません。トリニティ軍には技術を持った人材が数名いるが、急速に衰退している。

コントラクトがない？それではお金がありません。あなたはアーキビストを無視し、キムの命令にも従わないのに、なぜ彼女はあなたにお金を払うのでしょうか？したがって、彼らがキムと契約を結び、それが記録の殿堂に登録され、実際にそのような合意を遵守し、それに基づいて自分の役割を果たさない限り、彼らはお金を受け取ることはできないだろう。もう命令に従わないことはありません。

キムは地球上の80億人と1つの契約を結んでいる

バカとバカが互いに争うのに忙しい中、キムは唯一の契約を結んで観客席に座り続けている。

彼女の唯一の有効な契約とコミットメントは、2014 年に彼女がガーディアンとして署名した契約であり、その後、これらの他の契約の期限が切れたため、彼女の地位はなくなりました。その契約はマルドゥクとのものではなく、異星人種とのものでも、誰とのものでもありません。その契約は宇宙の最高レベルで署名されました。彼女の取り組みは、この地球を歩く 80 億の人々に対するものです。それが彼女が得た唯一の契約だ。

それで、もう一度将軍と国防総省の人々の質問に答えると、FRBが際限なく紙幣を印刷できないのはなぜであり、ADIL P4システムが現金を吐き出さなかったのかということです。これが、木曜日に来て、すべての債券を現金化しようと考えている RV の人々が来て、Tier 1 が 1 月 3 日に最初にそれを受け取ることになるのに、給料がもらえると思っている工作員全員が何も分からない理由です。起こるだろう。

今週末も、トランプ大統領の列車を運行しているアンブレラ社の人々の間で、再びトランプ氏を釈放する時期が来たのではないかという会話があった。なぜ？なぜなら、前回と同じように、彼らは多額の支払いが得られると考えたため、トランプカードなどを販売する必要がなくなりました。支払いは最終的に他の場所から来て、彼らは計画を続けることができました。それはどんな計画ですか？それが、世界を運営する私たちの新たな「神」としての彼らの「カミングアウト」計画だろう。しかし、それについては後ほど説明します。

パウエル氏はまだドラゴンファミリーの意見を聞く必要があるのか？パウエル氏はリー氏の意見に耳を傾ける必要はないが、キム氏はまだパウエル氏にそれほど忠誠を誓っているならそこに移ってはどうかと提案した。FRBの存続を望むかどうかはキム氏の選択ではなく、キム氏の選択だ。彼女にはそれらはまったく必要ありません。彼女は、直接参加するだけで済むグローバルシステム全体を構築しました。NSAの人々が発見したように、それは非常に詳細で安全です。それでは、なぜあなたのシステムがもう機能しなくなったのかというあなたの質問に答えると、それはエイリアンではなく人間であるキムがあなたを出し抜いたからです。彼らの行為はすべて彼女のシステムに跳ね返されており、これ以上アクセスすることはできません。彼女は清潔で透明感があります。

トランプ政権を振り返る | なぜキム氏は2018年に政府に資金を提供したのか?

翼虫たちは自問しているかもしれない、キム氏は2011年と2012年の契約を遡って契約が期限切れだと私たちに話したのに、2018年とトランプ政権の間、どうして彼女は政府に資金を提供していたのか、なぜそうしたのか、と自問しているかもしれない。

目的は約束を果たすことであり、その過程で彼女が国防総省、トランプ、イギリス人、ロシア人などと交わしたすべての会話が外交上のラインで行われ、記録の殿堂に記録されるようにしたようだ。再び学生ローンのポートフォリオを例として見てみましょう。キムはそれがどのように機能するかを非常に具体的に教えてくれました。トランプは「そうだ」と答えたが、学生ローンを返済しなかったため、そのお金は取り戻された。統合参謀本部との会話もすべて記録されており、統合参謀本部が役割を果たしていないことが証明された。

だから私はこう見てます。彼女は彼らにチャンスを与えなければならなかったと思いますが、おそらく彼らが続行しないことを彼女は知っていたでしょう。しかし、彼らにそのチャンスを与えたので、彼女がxyzに協力しない、または命令に従わないと思っていたと誰も言えません。記録の殿堂に転写されたものはすべて、彼らには足がつかないのです。彼女もルールに従う必要がありますが、それに加えて、誰もが騙されています。私たちは、昨年の削除全体を通してこれを目にしてきました。新しいレベルが上がるたびに、真実を知る機会が与えられます。それをどうするかは彼ら次第です。しかし、その後に結果が生じます。これが、約束を果たすという彼女の声明に関して、彼女が今後どうなるのかについての私の見解です。

他に誰が世界を動かしたいのか、そして彼らは食物連鎖のどこに位置するのか？

CIA、MI6、およびこれらすべての機関に関する番組がなぜこれほどたくさんあるのか疑問に思ったことはありますか? 『ブラックリスト』シリーズを覚えていますか？彼らは影の政府と、影の政府がどのようにしてあらゆる政府機関に浸透しているかについて話しました。マーベル映画愛好家なら、ヒドラとシールドという実在の組織の名前をご存知でしょう。彼らは私たちにすべてを語っています。ではなぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？結局のところ、彼らは影で活動しています。

さて、今年は彼らが世界政府として、完全かつ完全な世界的乗っ取りとして、正面から活動できる年になるだろう。彼らを先頭に世界的な戒厳令が一方側にある。彼らは、新しい国家元首としてテレビのニュースで見る将軍たちでしょう。何てことだ！彼女はマーク・ミリー将軍のような意味ですか！そうだね。いずれにせよ、アレックス・ジョーンズ主演の『アメリゲドン』という本当にひどい演技の映画を覚えているなら、彼らがどのようにそれを計画したかを正確に物語っています。

そしてもう一方で、政府機関と工作員たちは、世界を運営するファミリー、つまり地球の王と女王として出てくるつもりでした。開示というよりも紹介です。こんにちは、はじめまして、私たちはエリートです。Netflix やその他のチャンネルでは、影の政府、その強さ、そして影の政府をどのように恐れるべきかについてのシリーズが続々と登場し始めました。考えてみてください。そこに開示はありますか？はい、しかし彼らは私たちに彼らを全能の神、本質的に私たちの新しい神として見てほしいと思っています。ここにいる 2 つのグループにとって、それが最初からの計画でした。彼らには高い目標がありました。

それで、それはどうですか？

食物連鎖の最下位

さて、これらの人々、軍や政府機関は食物連鎖の最下位に位置しています。次の段階は、ACIO 公式ウェブサイトで言及されている 15 の秘密軍隊によって運営される秘密宇宙プログラムです。その上にカヴンがおり、その上に42人のカヴンマスター、その上に21人のペアレントがいます。

注:影の軍隊の詳細については、私の投稿「影の軍隊の 15 グループ | 影の軍隊」を参照してください。諜報機関はどのように構成されているか | 残った41人のカヴンメンバーは依然として苦戦中 | パート 2 | ジャスト・エンパワー・ミー

したがって、すべての軍と機関は最終的に同じ 21 人のペアレントのグループから命令を受け、それが 42 人のカヴンマスターに伝わり、最終的にはイエズス会の将軍のような、軍や機関の人々が将軍の上の将軍とみなしている人々に伝えられました。

かつては 1 人のペアレントが 1 年を通してすべてのメディアの報道を担当していましたが、その後、注文は毎年絞り込まれていました。すべてのハンドラーは、その日の物語のために食物連鎖を遡り、それをそれぞれの工作員に与えます。これが、世界中の国防総省、軍隊、政府機関の人々が現在非常に混乱しており、全員がお金が来ると信じている理由です。

つまり、それらは世界のルールになりつつも、食物連鎖の上層部からの命令に依存することになるのでしょうか？そして、彼らはそのシステムがまだ存在していると考えていますが、実際はそうではありません。

物語のギャップを埋める SSP の工作員の姿が目に見える

資金が不足しているため、SSP、アンブレラ社などの残りの工作員が現在、オルトメディアやYouTubeで私たちに話しかけているのが目に見えて見えています。彼らは今、私たちと会話し、自分たちの物語を宣伝しています。なぜなら、彼らには他の人たちにお金を払ったり、オルタナティブメディアにお金を払ってそれをしてもらうためのお金がないからです。それらはあちこちに現れており、全体的に同じ物語です。彼らは大統領、ネサラ/ゲサラ、そしてこれまで実現しなかった、そして今後も実現しないであろう約束すべてについて話します。

したがって、どのレベルも私たちの支配者になることを同じ期待を持っていました。軍、政府機関、工作員は常に「実行者」であったのに、なぜ彼らは最終的にゲームに勝って人間に対して「神」になることを期待しないのでしょう。まあ、まだ残っているはずだった数少ない人間がそうだ。おそらく彼らは誰よりも得をしたと感じているでしょう。政府機関の人々がこの計画にどのように適合するかを確認するには、あのひどい映画『アメリゲドン』をもう一度見る必要があると思います。私は完全に明確ではありませんが、彼らの計画の世界戒厳令の部分は覚えています。

アセンションプロセスが完了しました

前向きな見方として、キム氏はアセンションプロセスは数日前に完了したと述べた。それはどういう意味ですか？闇の本質は十分に消え、干渉も十分に消えました。あなたのエネルギーフィールドは加速し始め、創造主とのつながりはより強くなるでしょう。キムは誰かを昇格させるつもりはない、それを成し遂げるのが我々の仕事だ。

創造主の計画は「ザ・プラン」であり、それが唯一の計画です。キムもその一員であり、我々もそうだ。計画を実行するには、自分たちの仕事をしなければなりません。そうしないと、物事がうまくいかなくなり、私たちが第3密度から第 9 密度に旅行できなくなります。いつでも実行できますし、すぐに戻ってきます。そして、さまざまな密度の人々もそこに行って戻ってくることができます。

惑星自体も上昇しています。よりクリーンでクリアになり、つながりがより良くなり、存在の次元がすべて動き回ります。どんどんスピードが上がって、どんどん速くなっていきます。私たちのエネルギーの流れを助けるニュートリノの爆発がさらに数回環境に到来するでしょう。お金は今、コーザル・アストラル界を通って感情・物質界にいる私たちに流れています。

経済を全く理解していない指導者達によって、彼らの産業の衰退は加速している。最近、彼らが健康保険に関して悲劇的な決断を下していることがわかります。そして少なくとも、このジャブの状況から生じたポジティブな点は、人々の目を覚ましたということです。彼らはその影響を確認し、何が起こったのかを理解し始めています。

残党にはもう闇の支配者からの指示はなく、彼らの船は出航しました。今では、すべてが完璧なタイミングで融合しつつあります。エネルギーはシーソーのようなもので、エネルギーが下がると、その場所を埋めるために別のものが現れます。私たちは今修復を始めており、キムさんは今年生命保険を立ち上げると言いました！

注: 生命保険と生活必需品に関する情報は、次の Web サイトで入手できます: Home GHWC

　　　著者：PJZ（Pamela J. Zeller）